assume

suponer

The exocarp can assume different conformations and perform more functions.	El epicarpio puede asumir diferentes conformaciones y realizar más funciones.
These inherent processes assume an essential role in this relationship.	Estos procesos inherentes asumen un papel esencial en esta relación.
Here we assume that the driver has been correctly installed.	Aquí se asume que el controlador ha sido correctamente instalado.
A reasonable maximum to assume, for now, is 475 bytes.	Un máximo razonable a asumir, por ahora, es 475 bytes.
Men are dominant and assume the role of warriors.	Los hombres son dominantes y asuman el papel de guerreros.
He entered as a cashier before assume more important functions.	Entró como un cajero antes de asumir funciones más importantes.
But you should never automatically assume this is the case.	Pero nunca se debe asumir automáticamente este es el caso.
We cannot assume that our willingness to act merits success.	No podemos asumir que nuestra voluntad de actuar éxito méritos.
You assume the entire risk of relying on this information.	Usted asume todo el riesgo de confiar en esta información.
But why assume that this is a physical influence?	Pero ¿por qué suponer que esto es una influencia física?
In terms of data, assume that each word has 100 KB.	En términos de datos, suponemos que cada palabra tiene 100 KB.
These Brothers are not ordinary, as people might assume.	Estos Hermanos no son ordinarios, como las personas podrían asumir.
That process can assume the form of an evolutionary journey.	Este proceso puede adoptar la forma de un viaje evolutivo.
But you should never automatically assume this is the case.	Pero nunca debes asumir automáticamente que este es el caso.
This means that Sweden must now assume its responsibility.	Esto significa que Suecia debe ahora asumir su responsabilidad.
Don't assume that more melatonin will work better or quicker.	No asuma que más melatonina funcionará mejor o más rápido.
Or, assume that a girl wants to speak like a gangster.	O, supongamos que una chica quiere hablar como un gángster.
Don't assume that more medicine will work better or quicker.	No asuma que más medicamento funcionará mejor o más rápido.
He could publicly assume his rightful place on the throne.	Públicamente se podría asumir su legítimo lugar en el trono.
We may assume that Sargons' description is a little subjective.	Podemos suponer que la descripción Sargons 'es un poco subjetivo.