asistir

Confiamos en que su familia también será capaz de asistirla.	We trust that your family will also be able to come.
La Junta de Auditores podrá contratar a expertos externos para asistirla.	The Board of Auditors may engage external experts to assist it.
Además, la Junta Ejecutiva utiliza a expertos externos para asistirla en sus deliberaciones.	Additionally, the Executive Board uses outside experts to assist in its deliberations.
Trate de recordarle a la persona o asistirla en el baño cada dos horas.	Try reminding the person or assisting her to the bathroom every two hours.
Sería un honor para ella asistirla.	It would be an honour for it, serve it.
Siempre es mejor conseguir un abogado para asistirla con un divorcio disputado.	It is always best to have an attorney assist you with a contested divorce.
Quédate aquí, lista para asistirla.	Stay here, ready to attend her.
¿Es eso en todo lo que debo asistirla?	Is that all I get to assess?
Sí, Bienamados, hay millones de vosotros que vinieron a la Tierra a asistirla.	Yes, Beloved Ones, there are millions of you that came to Earth to assist.
¿No tengo por misión el asistirla?	Is it not my mission to stand by her?
Tiene mi permiso para viajar a Europa... y asistirla en la corte de España.	You have my permission to travel to Europe... and attend to her at court in Spain.
Nuestra próxima reunión será el 12 de junio, y me gustaría invitarle a asistirla.	Our next meeting is June 12, and I would like to invite you to attend.
Yo quiero asistirla en la operación, ¿de acuerdo?	I... I want to scrub in. OK?
¿Por qué debían asistirla?	Why were they to assist her?
La Secretaría permanece a disposición de la Comisión para asistirla en sus deliberaciones. La Sra.	The Secretariat stood ready to assist the Committee in its deliberations.
Al poder participar en el diseño del evento, los asistentes son capaces de crear un modelo mental para la conferencia antes de asistirla.	By having input into the event design, attendees are able to create a mental model of the conference before they arrive.
El Consejo de Seguridad tiene que supervisar que la parte Siria cumpla sus obligaciones y, en los casos que sea necesario, debe asistirla.	The Security Council must monitor the manner in which the Syrian side meets its obligations and, where necessary, assist it.
La Tierra es frágil y necesita un rango de tecnologías que son de ámbito interdimensional para asistirla en la transición a la conciencia completa.	The Earth is fragile and needs a range of technologies that are interdimensional in scope to assist her to transition to full consciousness.
Charley, el amigo de Will, acompaña en el dolor a su familia y siente, más que nunca, que debe apoyarla y asistirla.	Charley, William's friend, accompanies the family in their grief and more than ever feels it his duty to support and cherish them.
El intercambio de datos de contacto: Un solo contacto bueno en una reunión o feria de muestras puede amortizar el coste de asistirla.	Lead exchange and qualification: One good contact at a meeting or tradeshow can be worth the price of the entire meeting.