asistir a la universidad

to attend college

Sabía que quería irme lejos para asistir a la universidad.	I knew I wanted to move far away for college.
Los estudiantes que estén preparándose para asistir a la universidad se les animan para que tomen cursos avanzados.	Students who are preparing for college are encouraged to take advanced courses.
Cuando Alay Cristales ingresó a Hoover High, graduarse y asistir a la universidad eran posibilidades muy remotas para ella.	When Alay Cristales entered Hoover High School as a freshman, graduation and college seemed unrealistic to her.
Estar preparado financieramente para asistir a la universidad va más allá de tener dinero suficiente para cubrir gastos tales como matrícula, hospedaje, libros y suministros.	Being financially prepared for college means more than having money to pay for tuition, room and board, books and supplies.
En cualquier caso planeaba asistir a la universidad en Mississippi.	In any event she planned to attend college in Mississippi.
Hay pocas oportunidades de asistir a la universidad; los empleos están escasos.	There are few opportunities to attend college; jobs are scarce.
Dylan, entonces Zimmerman, fue a Minneapolis para asistir a la universidad.	Dylan, then Zimmerman, went to Minneapolis to attend college.
Fue la primera de su familia en asistir a la universidad.	She was the first in her household to go to college.
Los estudiantes deben ser los primeros en su familia para asistir a la universidad.	Students should be the first in their family to attend college.
¡Usted tiene derecho a un estipendio del estado para asistir a la universidad!	You are entitled to a state stipend for attending college!
Cuando necesite asistir a la universidad, estará eximido del trabajo normal.	When you need to attend university, you are released from normal work.
Planean asistir a la universidad en el otoño.	They plan to attend college in the Fall.
En la mayoría de los estados, ellos no pueden asistir a la universidad.	In most states, they are unable to attend college.
Ella va a asistir a la universidad ahora.	She's going to attend college now.
Fui la primera de mi familia en asistir a la universidad.	I was the first one out of my family to attend a college.
¿Puedo asistir a la universidad mientras recibo TANF?	Can I go to college while I get TANF?
Sergio Martinez Jr es el primero de su familia en asistir a la universidad.	Sergio Martinez Jr. is the first person in his family to attend college.
Quieren y buscan la forma de asistir a la universidad.	They want to and see how they can go to college.
Normalmente, estos estudiantes serán los primeros de su familia en asistir a la universidad.	Typically, they will be the first in their families to attend college.
Muchos de ustedes puede ser el primero en su familia en asistir a la universidad.	Many of you may be the first in your family to attend university.