asir

Popularity

3,000+ learners.

Un hecho interesante es que los carpinteros no pueden permanecer asidos como otros pájaros cuando descansan o duermen debido a su adaptación para escalar.	An interesting fact is that Woodpeckers cannot remain perched like other birds when they sleep or rest because of its adaptation for climbing.
No es algo que simplemente se nos entrega si no estamos preparados o si aún seguimos asidos a lo que ha vencido.	It's not something that is just handed to us if we're not ready or if we are still clutching onto what has expired.
Todos los jugadores involucrados deben estar atrapados o asidos al maul y deben estar sobre sus pies y avanzando hacia una línea de goal.	All players involved must be caught in or bound to the maul and must be on their feet and moving towards a goal line.
Pero hay una cosa que tienen en común: son asidos por el mismo espíritu, son bautizados por un solo Espíritu para ser un solo cuerpo.	But they have one thing in common: they are gripped by the same Spirit and baptized by one Spirit to be one body.
Un scrum se forma en el campo de juego cuando ocho jugadores de cada equipo, asidos en tres líneas por cada equipo, se juntan con sus oponentes de modo que las cabezas de las primeras líneas quedan intercaladas.	A scrum is formed in the field of play when eight players from each team, bound together in three rows for each team, close up with their opponents so that the heads of the front rows are interlocked.
El Séptimo Mundo es el principio, el lugar donde estamos cuando despertamos y nos miramos objetivamente por primera vez, cuando estamos asidos por el impulso de cambiar, de transformarnos a nosotros mismo y transformar nuestro ambiente.	The Seventh World is the beginning, the place we are when we wake up and look upon ourselves objectively for the first time, when we are seized by the impulse to change, to transform ourselves and our environment.
De todos modos, como nuestra nación esta actualmente asida de un calor sin precedente este verano, con Texas y otras áreas del Sur asidos de una seria Ola de Calor, deberíamos concluir que nuestros propios científicos están controlando este terrible clima.	However, as our nation is currently in the grip of unprecedented heat this summer, with Texas and other areas of the South in the grip of really serious Heat Wave, we must conclude that our own scientists are controlling this terrible weather.
En todos ellos asumiendo el riesgo de su vida, pues debían cruzar riachuelos y ríos, especialmente el San Carlos, que frecuentemente mantenía un alto nivel de caudal y siempre había que lanzarse a sus aguas asidos de las monturas de sus caballos.	All of them assuming the risk of their lives, because they had to cross streams and rivers, especially the San Carlos, who often maintained a high level of flow and always had to plunge into waters grabbed hold of the saddles of their horses.
Asidos a no rendirse, los soldados combatieron valientemente.	Resolved not to surrender, the soldiers fought on bravely.
Esto es lo que les ocurrió a los monarcas que estaban firme mente asidos al Evangelio.	This is what happened to the monarchs that held fast unto the Gospel.
¡Ojalá todos permanezcan asidos a los Pies de Loto de Baba hasta su último aliento de vida!	May you all hold on to the Lotus Feet of Baba till the last breathe of your lives!
Sí, incluso tenemos que aprender a pensar otra vez porque la época nos tenía asidos con un poder más grande de lo que pensábamos.	Yes, we even have to relearn how to think, for the age has had a greater holding power over us than what we thought it had.
La experiencia inicial en la carrera ascendente de estos mortales asidos por el Hijo tiene lugar en los servicios de los mundos de progresión de la sede del universo.	The initial experience of such Son-seized mortals in the ascension career is in the services of the progression worlds of the universe headquarters.
Los bolcheviques estaban asidos a la idea de la revolución proletaria.	The Bolshevists were married to the idea of a proletarian revolution.