asido

La independencia del poder judicial de Ghana ha asido reconocido internacionalmente.	The independence of the judiciary in Ghana has been recognised internationally.
Pablo fue asido de su llamamiento celestial.	Paul was gripped of his heavenly calling.
Uno está bien asido. El de afuera.	But one of them held steady, the one on the outside.
Eso debe haber asido duro.	That must have been rough.
Fokin con la alegría se ha asido la posibilidad que se ha abierto.	Fokin with pleasure has grasped opened chance.
Si ellos suscrito usando direcciones del email, el IP no será asido por su software del autoresponder.	If they subscribed using email addresses, the ip will not be grabbed by your autoresponder software.
Hasta su anexión en 133 AC la Asia Romana había asido el reino de Lidia – nótese el nombre.	Until its annexation in 133 BC Roman Asia had been the kingdom of Lydia–note the name.
Yo soy aquel que con seguridad perecerá; mírame asido a Tu Nombre, el Imperecedero.	I am the one who is sure to perish; behold me clinging to Thy Name, the Imperishable.
El gen N-ras, íntimamente relacionado, ha asido detectado en el neuroblastoma humano y en líneas celulares del sarcoma.	The closely related N-ras gene has been detected in human neuroblastoma and sarcoma cell lines.
Mientras que lee su poesía, usted piensa cuánto tiempo puede ser asido por el corazón del hombre.	While reading her poetry, you think all the time that how much can be hold by man's heart.
Contrariamente a la percepción popular, la realidad no es algo que pueda ser puesto en una caja y luego asido.	Contrary to popular perception, reality is not something that can be put in a box and then grasped.
El cocodrilo no puede hacer esto. Tiene un agarre fuerte y mantiene firmemente asido lo que ha agarrado.	The crocodile can't do this; it has a strong grip and keeps a firm hold on what it has seized.
No soy más que una pobre criatura, oh mi Señor; me he asido al borde de tus riquezas.	I am but a poor creature, O my Lord; I have clung to the hem of Thy riches.
Se trata del ataque asido a cargo de Senaquerib contra Jerusalén, siendo Ezequías el rey de Judá.	This relates to the Assyrian, or Sennacherib's invasion of Jerusalem, when Hezekiah was King of Judah.
Hay, sin embargo, como ya hemos mencionado, otra causa de las divisiones: no nos hemos asido a la Cabeza.	There is, however, as we have said, another great cause of divisions; we have not held the Head.
Me sentí que, a pesar de todo, habría asido uno de los principios de la vida del guerrero, el desapego.	I felt that I have grasped one of the principles of the warrior's life—detachment.
El tirador es un perfil de aluminio que recorre toda la puerta, lo que garantiza el asido de la puerta en cualquier punto.	The handle is an aluminium profile running along the whole door to ensure that the door can be grasped at any point.
Está el Planeta X alejándose del Sol, o todavía se encuentra asido con cierta firmeza a la cúspide?	Is planet x currently moving away from the sun or is it still being rather firmly held in the cusp?
Venta del nombre.Una vez que usted ha asido su Domain Name la manera más simple de encontrar un comprador debe colocarlos en su nombre.	Selling the name.Once you have grabbed your domain name the simplest way to find a buyer is to register them in your name.
El Sr. Baruch presumiblemente no sostuvo el temor al Dr. Weizmann que parece haber asido a los políticos Occidentales ante la proximidad del líder Sionista.	Mr. Baruch presumably did not hold Dr. Weizmann in the awe which seems to have seized the Western politicians at the Zionist leader's approach.