asi fui

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Así fui criada y de igual modo, mis otras tres hermanas.	I grew up like this, and so did my other three sisters.
Fue un lento proceso sentir cómo iba sanado mi interior y así fui saliendo de mi pequeño mundo.	It was a slow process, being healed interiorly, coming out of my small world.
Así fui capaz de clarificar quién soy y cuales son mis principios.	I was then able to clarify who I am and what it is that I stand for.
Continué mi proceso progresivamente y me sentí con mayor seguridad; así fui tomando control de los procesos relacionados con mi puesto como preventa.	I continued my process progressively and felt more secure; I started taking control of the processes related to my position in presales.
Quizá podría vivir de lo que aprendí en la universidad, pero empezó a gustarme la cocina desde niño, y así fui, de una manera tan natural, absorbido por la vida que tengo ahora.	Perhaps I could make a living with what I learned at the university, but I loved cuisine already when I was a child, so that I naturally became absorbed in the life that I have now.
Así fui Espíritu en la Carne – por medio del Amor.	So I was Spirit in the Flesh, by means of Love.
Te quedaste todo mi dinero, y aún así fui a la cárcel.	You took all my money, and I still went to prison.
Así fui creciendo con mayor conocimiento de mi persona.	So I was growing with a better knowledge of my own person.
Así fui librado de la boca del león.	Also I was delivered out of the mouth of the lion.
Así fui a la ribera muchas veces.	Like this I went to the riverside many times.
Así fui llenada con vigor y alegría para abrir un futuro.	Like this I was filled with vigor and joy to open up a future.
Así fui librado de la boca del león.	And I was delivered from the lion's mouth.
Así fui librado de la boca del león.	And I was rescued from the lion's mouth.
Así fui creando mi propio plano de las rutas de buses.	That was how I made my own map of the buses.
Empecé cuando tenía 12 y así fui creciendo.	I started when I was 12, so I've aged.
Bueno, así fui reconocida por internet.	Well, I was ordained online.
Escucha, tú no estabas en tu habitación, así Fui a buscarte en el parque.	Listen, you weren't in your room so I went looking for you in the park.
Y así fui definitivamente Tania.	So I was definitely Tania.
Y así fui.	And so I went.
Así fui guiada a construir la Koma bajo la torre de Yasaka guiada por ánimas.	Like this I was guided to build the Koma under the Yasaka tower guided by souls.