así es

that's right

Pero es una historia hasta que la convertimos en datos. y asi es que lo que hacemos, este concepto que tuvimos, fue tomar el estatus de Steven, "¿Cuál es mi estatus?"	But it's a story until we convert it to data and so what we do, this concept we had, was to take Steven's status, "What is my status?"
Descripción El archivo ASI es un Grand Theft Auto Mod Library.	Description ASI file is a Grand Theft Auto Mod Library.
Descripción El archivo ASI es un Miles Sound System Data.	Description ASI file is a Miles Sound System Data.
Descripción El archivo ASI es un Assembly Language Header.	Description ASI file is a Assembly Language Header.
Con la nueva generación ASi es posible transmitir cantidades de datos más grandes a una velocidad claramente mayor.	The latest ASi generation now allows larger data volumes to be transmitted much faster.
Además, no debe dar la impresión de que el único motor para el desarrollo de la nueva generación ASi es la industria 4.0.	In addition, we did not want to suggest that Industry 4.0 is the sole innovation driver for the new ASi generation.
Si así es, esta es una respuesta a tus oraciones.	If so, this is an answer to your prayers.
Así es, tiene una espada llamada Kumatetsu en su corazón.	Yeah, he has a sword named Kumatetsu in his heart.
Así es, es algo que puede ser un dolor crónico.	So, is something that can be a pain chronic.
Así es, o para ser más exacto... más o menos.	It is, or to be more exact... more or less.
Y asi es que miramos a travéz de un microscopio legal, y miramos todo.	And so we peer through a legal microscope, and look at everything.
Y asi es como se ve.	And so this is what this looks like.
Parece que has perdido. Pero, eso está perfectamente bien. -Asi es.	You seem to have lost, but that's perfectly all right.
El archivo ASI es uno de archivos de la categoría Archivos de desarrollo.	File ASI is one of the files of the Developer Files category.
Asi es que se gastaron 200 billones de dólares en tests innecesarios.	Then you've wasted 200 billion dollars in unnecessary tests.
Si la instalación de una aplicación que admite el formato de archivo ASI es incompleta.	Whether the installation of an application that supports the ASI file format is incompletely.
El propósito principal de la articulación ASI es conectar la columna vertebral y la pelvis.	The main purpose of the SIJ is to connect the spine and the pelvis.
-Asi es como me gusta.	Yeah, well, that's the way I like it.
Asi es que, no es tan bueno como piensa... o podría esperar.	So, it's not quite as good as you might think, you might hope.
-Asi es como debe ser.	That is how it must be.