asentir

to agree

No estando segura de mis palabras, asentí con la cabeza.	Not being sure of my words, I nodded my head yes.
Desperté de mi análisis y asentí con hesitación.	I snapped out of my analysis and nodded with hesitation.
Al escuchar esto, asentí para demostrar que comprendí.	On hearing this, I nodded to show that I understood.
Yo asentí y me subí a la bicicleta nueva.	Then I nodded and got on my new bike.
Yo asentí con un gesto y me abstuve de más preguntas.	I just nodded and refrained from any further questions.
Mirando su cara pura de niño, asentí.	Looking at his pure young face, I nodded.
Nerviosamente, asentí con la cabeza, insegura de decir algo.	Nervously, I nodded my head, not really sure what to say.
No podía responder, y simplemente asentí.	I could not answer anything and merely nodded.
Se me olvidó el resto, solo asentí.	I forget the rest, I nodded out.
Doyle me miró preguntándome, y yo asentí.	I looked. Blinked, and swiveled the telescope to that area.
Creo que asentí y me marché.	I guess I had nodded and I left.
Manteniendo mi sonrisa perfecta, asentí.	Maintaining the perfect smile on my face, I nodded.
Que había terminado con el tipo, repitió y yo asentí con la cabeza.	It was all over with that guy, she repeated, and I merely nodded.
Sí, no asentí con la cabeza a usted, sino a mi amiga.	Yes, I did not agree to sit at the head to you, but for my friend.
Portando una sonrisa en mi cara, asentí y cerré la puerta en buenos ánimos.	Wearing a smile on my face, I nodded and then shut the door in high spirits.
Yo sonreí y asentí.	She smiled and nodded.
Yo solté una risita y asentí.	I smiled at her and nodded.
No le creí, pero asentí igualmente.	I no longer believed Angel, but I nodded.
Me preguntó si podí a ayudarla económicamente con Viorel. Yo asentí al momento.	She asked if I could help out financially with Viorel, and I agreed at once.
¿Te gusta?, preguntó Johnny y yo asentí: me gustan los tragos fuertes.	Do you like it? Johnny asked and I nodded: I like strong drinks.