En su lugar, mezcle judías frescas con aceite de oliva, ajo y sal marina, y aselas en el horno para obtener una guarnición crujiente, ligera y saludable. | Instead, toss fresh beans with olive oil, garlic, and sea salt, and roast them in the oven for a crisp, light, and healthy side dish. |
Áselas hasta que el azúcar burbujee y empiece a oscurecerse, aproximadamente 2-3 minutos. | Broil until sugar bubbles and begins to darken, about 2-3 minutes. |
Áselas, hilvanándolas y volteándolas varias veces, hasta que las papas se doren ligeramente, alrededor de 10-12 minutos. | Grill, basting and turning several times, until the potatoes are lightly browned, approximately 10-12 minutes. |
Áselas y condiméntelas con canela, pimienta de cayena o cualquier especia que sea de su agrado. | Roast them and spice them up with cinnamon, cayenne pepper, or any flavor you like. |
Áselas a 6 pulgadas de distancia del fuego, durante 15 minutos en cada lado, untándolas con marinada cada 5 minutos. | Broil 6 inches from heat, 15 minutes on each side, brushing with marinade every 5 minutes. |
Ponga en una sartén a fuego medio 4 hebras de azafrán y áselas por unos 30 segundos, hasta que estén ligeramente asadas; mueva regularmente. | Put in a frying pan over medium heat 4 saffron strands and roast them for about 30 seconds, until they are lightly roasted; stir regularly. |
Ponga en el comal a fuego medio 2 tortillas de maíz y áselas por unos 30 segundos por cada lado, hasta que estén medianamente asadas. | Put on the griddle over medium heat 2 maize tortillas and roast them for about 30 seconds per each side, until they are moderately roasted. |
Ponga en una sartén a fuego bajo 1 taza de pepitas y áselas por unos 2 minutos, hasta que estén ligeramente asadas; muévalas regularmente. | Put in a frying pan over low heat 1 cup of pumpkin seeds and roast them for about 2 minutes, until they are lightly roasted; stir regularly. |
Ponga en una sartén a fuego medio 1/2 taza de pepitas y áselas por 1 minuto aproximadamente, hasta que estén ligeramente asadas; mueva regularmente. | Put in a frying pan over medium heat 1/2 cup of pumpkin seeds and roast them for approximately 1 minute, until they are lightly roasted; stir regularly. |
Ponga en una sartén a fuego medio 1/2 taza de pepitas y áselas por unos 40 segundos, hasta que estén ligeramente asadas; muévalas regularmente. | Put in a frying pan over medium heat 1/2 cup of pumpkin seeds and roast them for about 40 seconds, until they are lightly roasted; move them regularly. |
Pero no tire aquellas semillas, enjuáguelas en una envoltura de galleta y áselas a baja temperatura en el horno por unos cuantos minutos. | But don't throw out those seeds—rinse them, put them on a cookie sheet, and roast at a low temperature in the oven for a few minutes. |
Ponga en la sartén a fuego medio 1½ tazas de ajonjolí y áselas por 1½ minutos aproximadamente, hasta que esté ligeramente asado; mueva regularmente. | Put in the frying pan over medium heat 1½ cups of sesame seeds and roast them for approximately 1½ minutes, until they are lightly roasted; stir regularly. |
Ponga en la sartén a fuego medio 11⁄2 tazas de ajonjolí y áselas por 11⁄2 minutos aproximadamente, hasta que esté ligeramente asado; mueva regularmente. | Put in the frying pan over medium heat 11⁄2 cups of sesame seeds and roast them for approximately 11⁄2 minutes, until they are lightly roasted; stir regularly. |
Ponga en la sartén a fuego medio las hojas de epazote que separó y áselas por unos 30 segundos, hasta que estén ligeramente asadas; mueva regularmente. | Put in the frying pan over medium heat the epazote leaves that were separated and roast them for about 30 seconds, until they are lightly roasted; stir regularly. |
Ponga en una sartén a fuego bajo 3/4 de taza de pepitas y áselas por unos 2 minutos, hasta que estén ligeramente asadas; mueva regularmente. | Put in a frying pan over low heat 3/4 of a cup of pumpkin seeds and roast them for about 2 minutes, until they are lightly roasted; stir regularly. |
Ponga en el comal a fuego bajo las semillas de los chiles cascabel que retiró y áselas por unos 30 segundos, hasta que estén ligeramente asadas; mueva regularmente. | Put on the griddle over low heat the cascabel pepper seeds that were removed and roast them for about 30 seconds, until they are lightly roasted; stir regularly. |
Para conseguir un fabuloso bocadillo de fiesta, unte con un poco de mantequilla las semillas limpias y secas de la calabaza y áselas a 300 grados por unos 45 minutos. | For a great holiday snack, toss the cleaned, dry pumpkin seeds with a little butter and roast them at 300 degrees for about 45 minutes. |
Ponga en un comal a fuego medio las tiras de los chiles serranos que cortó y áselas por unos 21⁄2 minutos, hasta que todos sus lados estén medianamente asados; mueva regularmente. | Put on a griddle over medium heat the strips of the serrano peppers that were cut and roast them for about 21⁄2 minutes, until all their sides are moderately roasted; stir regularly. |
Ponga en un comal a fuego medio las tiras de los chiles serranos que cortó y áselas por unos 2½ minutos, hasta que todos sus lados estén medianamente asados; mueva regularmente. | Put on a griddle over medium heat the strips of the serrano peppers that were cut and roast them for about 2½ minutes, until all their sides are moderately roasted; stir regularly. |
Áselas, píquelas, hiérvalas — haga lo que haga con la remolacha cuando la coma estará ingiriendo una explosión de genialidad en su cerebro en forma de nitratos naturales. | Roast them, pickle them, bake them—whatever you do with beets when you eat them you're getting a blast of genius to your brain in the form of natural nitrates. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
