asegurarse

to make sure

Arnold solo quiere asegurarse de que el trabajo sale bien.	Arnold just wants to make sure the job goes right.
Él solo quiere asegurarse de que su mamá está bien.	He just wants to make sure his mom is okay.
La solución es asegurarse de que apr-util compila contra DB-4.	The solution is to make sure apr-util compiles against DB-4.
El programa es Virtus-libre y seguro de usar para asegurarse.	The program is virtus-free and safe to use for sure.
¿Cómo puede asegurarse de que su hijo esté bien nutrido?	How can you ensure that your child is well nourished?
Para asegurarse de que tenemos la igualdad de la justicia.	To make sure that we have the equality of justice.
¿Puede asegurarse de que ella salga de aquí, por favor?	Can you make sure she gets out of here, please?
Juma tenía que asegurarse de que tu padre no hablase.	Juma had to make sure that your father didn't talk.
Chuck me preguntó para asegurarse de que todo estaba perfecto.	Chuck asked me to make sure everything was perfect.
Ahora, usted debe asegurarse de que la ubicación está encendido.	Now, you should make sure that the location is switched on.
El Sr. Young quiere asegurarse que entiende esa última parte.	Mr. Young wants to make sure you understand that last part.
Usted debe asegurarse de que la fuente es legible y comprensible.	You should make sure the font is readable and understandable.
Agitar bien para asegurarse de que el tofu es totalmente recubierto.	Shake well to make sure the tofu is fully coated.
Pablo fue enviado allí para asegurarse que eso no sucedería.	Paul was sent there to make sure that didn't happen.
Se da varios calificadores para asegurarse de que entendemos que.	He gives several qualifiers to make sure we understand that.
Porque querías asegurarse de que su familia estaba a salvo .	Because you wanted to make sure your family was safe.
Uno siempre quiere asegurarse de que sus intereses están protegidos.	You always want to make sure your interests are protected.
Usted quiere asegurarse de que su estilo complemente su negocio.	You want to make sure their style complements your business.
Usted debe asegurarse de conocer los síntomas de dehyrdration.	You should make sure to know the symptoms of dehyrdration.
Bien, alguien tiene que asegurarse que usted no lo traiciona.	Well, someone has to make sure you don't double-cross him.