asegurar

Estos proyectos y programas aseguran el bienestar de estas comunidades.	These projects and programs ensure the wellbeing of these communities.
El diseño compacto y la luz peso aseguran buena estabilidad.	The compact design and the light weight ensure good stability.
Varios testimonios y experimentos nos aseguran de su buen funcionamiento.	Many testimonies and experiments assure us of its good operation.
Estas aseguran flexibilidad y posibilidad de expansión a cualquier sistema.	They insure flexibility and possibilities of expansion to any system.
Los enlaces redondeados aseguran un ajuste cómodo en el cuello.	The rounded links ensure a comfortable fit on the neck.
No obstante, muchos aseguran que la probabilidad de conflicto está aumentando.	However, many claim that the probability of conflict is increasing.
Estas asociaciones aseguran la sinergia y el uso eficaz de recursos.	These partnerships ensure synergy and the effective use of resources.
Las espigas y mortajas aseguran una perfecta estabilidad a este asiento.	The tenons and mortises ensure a perfect stability to this seat.
Hay diferentes unidades, hechizos y héroes que aseguran mucha diversión.	Different units, spells and heroes that assure lots of fun.
Estos cursos famosos aseguran tu experiencia con 100% satisfacción.	These famous courses assure your experience with 100% satisfaction.
También aseguran un ajuste cómodo y son extremadamente resistentes.	They also ensure a comfortable fit and are extremely resilient.
Son prácticos y aseguran, incorporando un sistema de fijación único.	They are practical and secure, incorporating a unique locking system.
Estas raíces alimentarán al árbol y aseguran su subsistencia.	These roots will nourish the tree and assure its subsistence.
Modulaciones cósmicas aseguran una actividad organizadora en todo el universo.	Cosmic modulations ensure an organizing activity in the entire universe.
Con ingredientes que aseguran el adecuado funcionamiento del tracto digestivo.	With ingredients that ensure the proper functioning of the digestive tract.
En realidad, los expertos aseguran que cualquiera puede tener piojos.	In reality, experts note that anyone can get head lice.
Sus dos motores aseguran que la vibración sea suave pero intensa.	Its two motors ensure that the vibration is smooth but intense.
Sometido a muchas pruebas, se aseguran por su fiabilidad y seguridad.	Subjected to many tests, they ensure for their reliability and security.
Además, los nuevos modelos aseguran una mayor potencia de elevación.	In addition, the new models deliver a greater lifting power.
También aseguran que sus productos son eficientes y convenientes.	They also ensure that their products are efficient and user-friendly.