asegúrate

make sure

Asegùrate que lo tengas.	Make sure you hang on to it.
Simplemente asegúrate de que tu objetivo es realista y medible.	Just make sure that your goal is realistic and measurable.
Tú, asegúrate que ningún miembro de la casa venga aquí.	You, make sure no member of the house comes here.
Abre iTunes y asegúrate de que tener la última versión.	Open iTunes and make sure you have the latest version.
Asegúrate que ninguno de ellos está involucrado en el robo.	Make sure none of them are involved in the heist.
Asegúrate de llevar una cámara! Duración: 5 Hours (approx.)	Make sure to bring a camera! Duration: 5 Hours (approx.)
Y asegúrate de ganar algunos puntos con tu mujer.	And make sure to win some points with your wife.
Asegúrate de explicarle a Mateo lo que estás haciendo, Jane.	Make sure to explain to Mateo what you're doing, Jane.
Por favor asegúrate de rellenar los campos marcados con (*)	Please make sure to fill in fields marked with (*)
Hasta entonces, asegúrate de añadir tu nombre a la campaña.	Until then, make sure you add your name to the campaign.
Asegúrate de que el PH está entre 7 y 6.2.	Make sure the PH is between 7 and 6.2.
Sin embargo, asegúrate de estudiar la demanda en tu área.	However, make sure you research the demand in your area.
Asegúrate de que la disponibilidad de tus listados esté actualizada.	Make sure that the availability of your listings is up-to-date.
Pero asegúrate de venir a mi fiesta de esta noche.	But make sure you come to my party this evening.
Asegúrate de actualizar tus notas con cada nuevo desarrollo.	Be sure to update your notes with each new development.
Asegúrate de que tienes una actualización en esta fila.	Make sure that you have an update on this row.
Asegúrate de que me entierras con un vestido como este.	Make sure you bury me in a dress like this.
Asegúrate de agradecer a la pandilla por las flores, Connie.	Be sure to thank the gang for the flowers, Connie.
Solo asegúrate de que Owen sea el primero en saberlo.	Just make sure that Owen is the first to know.
Asegúrate de que saben que tenemos agentes en la casa.	Make sure they know we've got agents in the house.