ascus

Translator
Examples

El estado perfecto se caracteriza por la formación de una célula en forma de saco (ascus) que contiene las ascoesporas.	The perfect state is characterized by the formation of a saclike cell (ascus) containing ascospores.
También se llama ASCUS y células escamosas atípicas de importancia no determinada.	Also called ASCUS and atypical squamous cells of undetermined significance.
En la práctica, a menudo se usa la ASCUS como umbral de la prueba y la NIC 1 como umbral de referencia.	In practice, ASCUS is often used as the test threshold, and CIN 1 is often used as the reference threshold.
En la práctica, a menudo se usa la ASCUS como umbral de la prueba y la NIC 1 se usa con frecuencia como el umbral de referencia.	In practice, ASCUS is often used as the test threshold, and CIN 1 is often used as the reference threshold.
ASCUS * (células escamosas atípicas de significado indeterminado): Se refiere al tejido de la superficie de la piel que tiene algunas células anormales pero no las suficientes para llamarse displasia.	ASCUS (atypical squamous cells of undertermined significance): This refers to surface skin tissue that has some abnormal cells but not so much as to be called dysplasia.
Aproximadamente 70% de las lesiones ASCUS y NIC 1 desaparecen en un período de seis años, mientras que alrededor de 6% de las lesiones NIC 1 evolucionan a NIC 3 o más.	About 70% of ASCUS and CIN 1 lesions regress within 6 years, while about 6% of CIN 1 lesions progress to CIN 3 or worse.
Cerca de 70 % de las lesiones ASCUS y NIC 1 desaparecen en un período de 6 años, mientras que alrededor de 6 % de las lesiones NIC 1 progresan a NIC 3 o más.	About 70% of ASCUS and CIN 1 lesions regress within 6 years, while about 6% of CIN 1 lesions progress to CIN 3 or worse.
En general, las pruebas del ADN del VPH no son apropiadas o clínicamente útiles después de resultados de LIEBG, que son más graves que ASCUS, y la mayoría de estas mujeres (84 a 96%) tienen resultados positivos para el ADN carcinogénico del VPH.	HPV DNA testing is generally not appropriate or clinically useful following cytology results of LSIL, which is more severe than ASCUS, and most of these women (84%–96%) are carcinogenic HPV DNA positive.
Las mujeres con resultados positivos para el virus del papiloma humano (VPH) o con resultados positivos para ASCUS o LSIL en la prueba de Pap habitualmente se derivan para una colposcopia.	Women with human papillomavirus (HPV)-positive ASCUS or LSIL on Pap testing are usually referred for colposcopy.
Las mujeres con resultados positivos para el virus del papiloma humano (VPH) o con resultados positivos para ASCUS o LIEBG en la prueba de Pap habitualmente se derivan para una colposcopia.	Women with human papillomavirus (HPV)-positive ASCUS or LSIL on Pap testing are usually referred for colposcopy.
En el ASCUS/LIEBG Triage Study (ALTS), un ensayo aleatorizado grande, se demostró la rentabilidad de usar las pruebas del VPH para aclarar el riesgo de un resultado ASCUS de la prueba de Pap.	A large randomized clinical trial, the ASCUS/LSIL Triage Study (ALTS), demonstrated the cost-effectiveness of using HPV testing to clarify the risk of an ASCUS Pap result.
En el ASCUS/LSIL Triage Study (ALTS), un ensayo aleatorizado grande, se demostró la rentabilidad de usar las pruebas del VPH para aclarar el riesgo de un resultado ASCUS de la prueba de Pap.	Triage A large randomized clinical trial, the ASCUS/LSIL Triage Study (ALTS), demonstrated the cost-effectiveness of using HPV testing to clarify the risk of an ASCUS Pap result.