ascus

Dictionary
Examples

The perfect state is characterized by the formation of a saclike cell (ascus) containing ascospores.	El estado perfecto se caracteriza por la formación de una célula en forma de saco (ascus) que contiene las ascoesporas.
Tuber malenconii is a recently described species and is one of the few truffles with 8 spores per ascus, along with Tuber panniferum, Tuber regianum y Tuber pseudoexcavatum.	Tuber malenconii es una especie descrita recientemente y es una de las pocas, junto a Tuber panniferum, Tuber regianum y Tuber pseudoexcavatum, que puede tener hasta 8 esporas por asco.
Ascospores: 26–50(–58) x 17–30 μm, size variable depending on number of spores in the ascus, Q range = 1,24–1,82, ellipsoid, smooth, thick-walled, hyalines at first, yellow ochre at maturity.	Esporas: 26–50(–58) x 17–30 μm, tamaño variable dependiendo del número de esporas por asco, Q = 1,24–1,82, elipsoidales, lisas, de pared gruesa, inicialmente hialinas y amarillo ocre al madurar.
Notes: Tuber malenconii is a recently described species and is one of the few truffles with 8 spores per ascus, along with Tuber panniferum, Tuber regianum y Tuber pseudoexcavatum.	Tuber malenconii es una especie descrita recientemente y es una de las pocas, junto a Tuber panniferum, Tuber regianum y Tuber pseudoexcavatum, que puede tener hasta 8 esporas por asco.
Also called ASCUS and atypical squamous cells of undetermined significance.	También se llama ASCUS y células escamosas atípicas de importancia no determinada.
When cytology is compatible with ASCUS, colposcopy should be carried out during pregnancy or delayed until at least 6 weeks after delivery.	Cuando la citología es compatible con ASC-US, se puede realizar la colposcopia durante el embarazo o retrasarlo hasta al menos 6 semanas después del parto.
Women with human papillomavirus (HPV)-positive ASCUS or LSIL on Pap testing are usually referred for colposcopy.	Las mujeres con resultados positivos para el virus del papiloma humano (VPH) o con resultados positivos para ASCUS o LSIL en la prueba de Pap habitualmente se derivan para una colposcopia.
Women with human papillomavirus (HPV)-positive ASCUS or LSIL on Pap testing are usually referred for colposcopy.	Las mujeres con resultados positivos para el virus del papiloma humano (VPH) o con resultados positivos para ASCUS o LIEBG en la prueba de Pap habitualmente se derivan para una colposcopia.
In practice, ASCUS is often used as the test threshold, and CIN 1 is often used as the reference threshold.	En la práctica, a menudo se usa la ASCUS como umbral de la prueba y la NIC 1 se usa con frecuencia como el umbral de referencia.
ASCUS (atypical squamous cells of undertermined significance): This refers to surface skin tissue that has some abnormal cells but not so much as to be called dysplasia.	ASCUS * (células escamosas atípicas de significado indeterminado): Se refiere al tejido de la superficie de la piel que tiene algunas células anormales pero no las suficientes para llamarse displasia.
About 70% of ASCUS and CIN 1 lesions regress within 6 years, while about 6% of CIN 1 lesions progress to CIN 3 or worse.	Aproximadamente 70% de las lesiones ASCUS y NIC 1 desaparecen en un período de seis años, mientras que alrededor de 6% de las lesiones NIC 1 evolucionan a NIC 3 o más.
About 70% of ASCUS and CIN 1 lesions regress within 6 years, while about 6% of CIN 1 lesions progress to CIN 3 or worse.	Cerca de 70 % de las lesiones ASCUS y NIC 1 desaparecen en un período de 6 años, mientras que alrededor de 6 % de las lesiones NIC 1 progresan a NIC 3 o más.
HPV DNA testing is generally not appropriate or clinically useful following cytology results of LSIL, which is more severe than ASCUS, and most of these women (84%–96%) are carcinogenic HPV DNA positive.	En general, las pruebas del ADN del VPH no son apropiadas o clínicamente útiles después de resultados de LIEBG, que son más graves que ASCUS, y la mayoría de estas mujeres (84 a 96%) tienen resultados positivos para el ADN carcinogénico del VPH.
Colposcopy clinic visit All patients with abnormal results in any of the three Pap smears (ASCUS or worse) or positive Cervigrams (P0, P1, P2, P3) were referred for colposcopy and biopsy of any visible lesions.	Todas las pacientes con resultados anormales en cualquiera de los tres frotis de Papanicolaou (CEA o una clasificación peor) o con cervigramas positivos (P0, P1, P2, P3) se enviaron a otros servicios para colposcopia y biopsia de cualquier lesión visible.
Also called ASCUS and atypical squamous cells of undetermined significance.	También se llama células escamosas atípicas, no se puede descartar una lesión de alto grado.
In practice, ASCUS is often used as the test threshold, and CIN 1 is often used as the reference threshold.	En la práctica, a menudo se usa la ASCUS como umbral de la prueba y la NIC 1 como umbral de referencia.
A large randomized clinical trial, the ASCUS/LSIL Triage Study (ALTS), demonstrated the cost-effectiveness of using HPV testing to clarify the risk of an ASCUS Pap result.	En el ASCUS/LIEBG Triage Study (ALTS), un ensayo aleatorizado grande, se demostró la rentabilidad de usar las pruebas del VPH para aclarar el riesgo de un resultado ASCUS de la prueba de Pap.
Triage A large randomized clinical trial, the ASCUS/LSIL Triage Study (ALTS), demonstrated the cost-effectiveness of using HPV testing to clarify the risk of an ASCUS Pap result.	En el ASCUS/LSIL Triage Study (ALTS), un ensayo aleatorizado grande, se demostró la rentabilidad de usar las pruebas del VPH para aclarar el riesgo de un resultado ASCUS de la prueba de Pap.