ascender

No asciendes para conquistar la cumbre.	You don't ascend to conquer the summit.
Sigue el perfil de altitud de tu ruta mientras asciendes en terrenos montañosos.	Follow the altitude profile of your route as you climb in mountainous terrain.
Eso pasa cuando asciendes al equivocado.	That's what happens when you promote the wrong people.
Cuando asciendes los círculos psíquicos es como el ascender las escalas.	When you ascend the psychic circles it is like you are ascending the scales.
Pero lentamente asciendes, charlas, te tropiezas.	But slowly you climb, you chat, you stumble.
¡Juega tácticamente ofensiva y defensiva a medida que asciendes en la Copa del Mundo 2019!	Tactically play offense and defense as you ascend the World Cup 2019 ladder!
Yo me la juego y tú asciendes.	I take a bullet, you get a promotion.
Recoges las palabras mientras tus brazos se extienden hacia arriba a medida que asciendes.	You pick up the words as your arms are upwardly extended as you ascend.
Me di cuenta de que cuando asciendes, debes trabajar aún más.	I just realized that when you make your way up, you gotta start stepping it up.
Emprende un viaje espiritual como ningún otro mientras asciendes la montaña más sagrada de Irlanda, Croagh Patrick.	Take a spiritual journey like no other as you climb the holiest mountain in Ireland, Croagh Patrick.
A medida que asciendes en el fino aire... descubres que los seres humanos no se supone que esten aquí.	As you ascend into thin air... you discover that humans are not meant to be here.
A medida que asciendes, el bosque cambia y aparecen plantas resistentes como kamahi y totara de montaña.	As you climb higher, the forest changes and hardy plants like kamahi and Hall's totara are found.
A medida que asciendes a través de tu superuniverso, las muchas estaciones del camino acomodan tanto tus necesidades como tus éxitos.	As you ascend through your superuniverse, the many way stations accommodate both your needs and your successes.
El viento y el bote hacen todo el trabajo mientras asciendes en el aire y vuelas sobre las olas.	The wind and the boat do all the work as you rise up into the air and fly over the waves.
A medida que asciendes por los niveles de Chests, la cantidad de puntos necesarios para completar la barra de progreso también aumenta.	As you move up through the Chest levels, the amount of progress bar points required also grows.
Con guía futura, asciendes fuera a contemplar el césped verde, el cielo azul, el aire fresco y finalmente, el brillante sol mismo.	With further guidance, you ascend outside to behold the green grass, blue sky, fresh air and finally, the brilliant sun itself.
¡Acompaña al hada Poa y a otras criaturas de los bosques mientras asciendes por el árbol mágico de las profundidades del bosque!	Join Poa the wisp and the other woodland creatures as you climb the magical tree growing deep within the forest!
Entonces descenderás en el Ahora, y cuando asciendas, asciendes exactamente en el mismo rastro, tal que ningún tiempo se ha perdido.	Then it will descend into the Now, and when it ascends, it ascends in the exact same trace such that no time is lost.
A medida que asciendes en la escala, reconoce que las habilidades que contribuyeron con tu promoción quizás no se adapten a tu nueva posición.	As you move up the ladder recognize that the skills responsible for your promotion may not apply to your new position.
Advertencias Cuando respires bajo el agua (como cuando buceas con oxígeno), regula tu respiración y nunca la contengas ni inspires profundamente mientras asciendes.	When breathing under water (for example, when SCUBA diving), stabilize your depth and never hold your breath or inhale deeply while ascending.