ascender

En su evolución, las almas ascienden según la misma ley.	In their evolution, souls ascend according to the same law.
Las mercancías convencionales se ascienden a 10.3 millones de toneladas (+6,0%).	The goods conventional is piled to 10,3 million tons (+6.0%).
Los productos se ascienden a 14.835 millones de yuan (+4,4%).	The revenues are piled to 14.835 million yuan (+4.4%).
Las inversiones en los últimos diez años ascienden a 10.800 millones.	Investments in the last ten years amounts to 10.800 million.
Los pagos efectivos hechos a Alemania ascienden a 11.380,800.000 guilders.	The effective payments made to Germany amount to 11,380,800,000 guilders.
Las distintas mercancías se ascienden a 4.1 millones de toneladas (+1,3%).	The goods several is piled to 4,1 million tons (+1.3%).
Las necesidades estimadas para el bienio 2010-2011 ascienden a 9.855.200 dólares.	The estimated requirements for the biennium 2010-2011 amount to $9,855,200.
Los gastos de comunidad ascienden a aproximadamente 700 €/ año.	The community costs arise to about 700 €/ year.
Las repercusiones financieras ascienden a unos 83.000 dólares por año.	The financial implications amounted to some $83,000 per year.
Los costes operativos se ascienden a 14.0 milliardes de dólares (- 0,1%).	The operating costs are piled to 14,0 billion dollars (- 0.1%).
Digamos que estos también ascienden a Lm15,000 por año.	Let us say that these also amount to Lm15,000 per annum.
Los recursos para este programa principal ascienden a 6.034.500 €.	Resources for this major programme amount to €6,034,500.
Los recursos para este programa principal ascienden a 31.882.200 €.	Resources for this major programme amount to €31,882,200.
Los recursos para este programa principal ascienden a 14.294.400 €.	Resources for this major programme amount to €14,294,400.
Para ser honesto, yo no creo habían ascienden a mucho.	To be honest, I didn't think they'd amount to much.
Sus ciudadanos ascienden hacia el Padre del Paraíso. 16.	Its citizens ascend to the Father on Paradise. 16.
Para el Objetivo III los recortes ascienden al 50 %.	For Objective III the cuts amounted to 50%.
Las necesidades adicionales en la sección 2 ascienden a 193.800 dólares.	The additional requirements under section 2 amounted to $193,800.
Las necesidades estimadas de transporte aéreo ascienden a 65.428.000 dólares.	The estimated requirements under air transportation amount to $65,428,000.
Surgen bajo la influencia de los flujos térmicos que ascienden.	They arise under the influence of ascending thermal streams.