ascender

La sola línea de demarcación clara es cuando finalmente asciendan.	The only clear demarcation line is when you finally ascend.
A medida que asciendan, no consumirán nada de los animales.	As you ascend, you will no longer consume anything from animals.
Richard – ¿Qué pasará con aquellos que no asciendan?	Richard–What happens to others that do not ascend?
Si llegas tarde al fuerte, puede que no te asciendan.	If you are late back to the fort, you might not be promoted.
Tengo una idea para que te asciendan.	I have an idea to get you definitely promoted.
Aunque sigas trabajando duro, es poco probable que te asciendan.	Even if you keep working hard, you're unlikely to get promoted anyway.
Esto hace que los ácidos del estómago asciendan hasta el esófago.	This lets acidic stomach contents move upward into the esophagus.
No puede ser que algunos sahaja yoguis asciendan por encima de otros.	It cannot be that some Sahaj Yogis will rise above others.
Esto hace que los niveles de glucosa del cuerpo asciendan.	This causes your body's glucose levels to rise.
Está previsto que en 2002/2003 los gastos bancarios asciendan a 1,5 millones de dólares.	For 2002/2003 bank charges amounting to $1.5 million are anticipated.
Esto hace que los ácidos del estómago asciendan hasta el esófago.	This allows acidic stomach contents to move upward into the esophagus.
Imaginen el Amor que ellos tendrán y asciendan listos para saludarlos.	Imagine the Love they will bring and lift yourself up ready to greet them.
No quiero que me asciendan a capitana.	I don't want to be promoted to captain.
A. La perfección de los mortales evolutivos para que asciendan al Paraíso.	A. Perfection of evolutionary mortals for Paradise ascension.
Todo eso vendrá a su debido tiempo, pero después de que asciendan.	That will all come in good time, but after you have ascended.
No es tan fácil que te asciendan.	I mean, it's not that easy to get promoted.
Solo después de que a usted la asciendan.	Only after you get a promotion.
Cuando te haces mayor es normal que te asciendan.	When you grow old, you get promoted often.
No sabes lo que es que asciendan a otros en tu lugar.	You don't know what it feels like to be passed over.
Quiero que me asciendan y me envíen lejos de esta isla de hielo.	I want to be promoted out of this icebound backwater.