ascender

to rise

to promote

Lo dejaremos aquí por la noche, a menos que ascienda también.	Leave him here for the night, unless he ascends again.
Ok, así que existe antes de que el ser ascienda.	Ok, so it exists before a being is ascended.
Quizá me ascienda por hacer un muy buen trabajo.	Maybe I'm getting promoted for doing such a good job.
Cuando usted llega a un cruce (el 1h55min), ascienda hacia la izquierda.	When you come to a crossroads (1h55min), turn uphill to the left.
Se calcula que, en 2010, ese número ascienda a 25 millones.	By 2010, that number is expected to increase to 25 million.
Dejad que vuestro espíritu ascienda en calma a la Morada del Creador.	Let your spirit calmly rise to the Abode of the Creator.
¿Esperas que te ascienda después de cómo te comportaste?	You expect him to promote you after the way you've behaved?
Gane puntos por sus contribuciones y ascienda en el ranking.	Earn points for your contributions and make your way up the ranks.
Esta mayor necesidad de espacio hace que la superficie del océano ascienda.	This increased need for space pushes the surface of the ocean upward.
Entonces me acostaré con él para que te ascienda.	Then i'll go to bed with him so you can have a promotion.
Para el 2020, se espera que esa cifra ascienda a casi 3 millones.	By 2020, that number is expected to climb to nearly 3 million.
Nuestra única esperanza es que ascienda por sí mismo.	Our only hope is a free ascent.
Para 2005, la meta es que dicho número ascienda a 162.	The target is to increase that level to 162 in 2005.
De hecho, tendremos que evitar que ascienda.	In fact, we'll have a job to stop it from rising.
No hay forma de salir, John a no ser que se ascienda.	There is no way to leave, John, other than to ascend.
He comprendido que necesito a alguien con quien ascienda.	I realized I needed someone to help me move up.
Que ascienda mejor, de antemano mojen las semillas en el agua para algunos días.	That it ascended better, in advance wet seeds in water for some days.
Deja que la alegría ascienda a la cima.	Let joy rise to the top.
Sin embargo, se prevé que el costo de esos programas ascienda a 6,5 millones de dólares.	However, the projected cost of these programmes is $6.5 million.
No dejaré que una Spellman ascienda más que yo.	No, I won't have a Spellman ascend over me, sorry.