ascender

Creo que te ascendimos un poco demasiado pronto, hijo.	I think we promoted you a little too soon, son.
Mike y yo ascendimos juntos en el departamento.	Mike and I came up together in the department.
Luego ascendimos al cuarto cielo y lo mismo ocurrió.	Then we ascended to the fourth heaven and the same thing occurred.
Abrió la entrada y ascendimos al primer nivel del Cielo.	He opened the gate and we ascended into the first level of heaven.
A partir de entonces, ascendimos al quinto cielo y lo mismo ocurrió.	Thereafter, we ascended to the fifth heaven and the same thing occurred.
Cathy, tú y yo ascendimos juntos.	Cathy, you and I came up together.
Desde los 850, ascendimos a los 1000 m.s.n.m.	We climbed from 850 to 1000 m.a.s.l.
Durante unas tres o cuatro horas, ascendimos por senderos que no eran demasiado difíciles.	For about three or four hours we went uphill on paths that weren't too difficult.
Fue curioso comprobar si seguía funcionando cuando ascendimos, y así fue.	I was curious to see if was still working when we came up, and it was.
Como ascendimos en la liga... me gustaría hacer algunos cambios en el club.	As we move up in the leagues... I'd like to introduce changes here at the club.
Mi Hijo y Yo, por medio del amor del Padre, ascendimos sin tener que levantar este velo.	My Son and I, through love of the Father, rose without having to lift this veil.
Hace mucho, nosotros ascendimos y comenzamos nuestro viaje como intermediarios divinos entre el Cielo y la Tierra.	Long ago, we ascended and began our journey as the divine intercessors between Heaven and Earth.
En la parada prefijada, ascendimos al micro y regresamos hacia la zona céntrica.	At the scheduled stop, we got on the bus again and went back to the downtown area.
Unos minutos de contemplación bastarán para iniciar el retorno por el mismo sendero que ascendimos.	Some minutes of view they will be enough to begin the return for the same path that we ascended.
Yo saludé a todos los que se hallaban en el noveno cielo, y ascendimos al décimo cielo.	I greeted all those who were in the ninth heaven, and we went up to the tenth heaven.
Más y más de la belleza de este mundo egeo fueron divulgadas a nuestros ojos mientras que ascendimos.	More and more of the beauty of this Aegean world was disclosed to our eyes as we ascended.
Ya la conocíamos y una vez más ascendimos en el teleférico para disfrutar de sus exquisiteces.	We had visited it in the past but once again, we went up the cable car to enjoy its delicacies.
En una experiencia inolvidable ascendimos a uno de los macizos andinos más populares de la Patagonia: el volcán Lanín.	In an unforgettable experience we ascended more popular Andean one of the solid ones of the Patagonia: the volcano Lanín.
Y al final, ascendimos muy alto, y la vista del desierto al completo es algo extraordinario.	And then at the end, we went up really high, and to see the whole desert opened up was extraordinary.
Después, cuando la Revolución triunfa, lo ascendimos y fue Capitán, ayudante del primer Presidente del país después del triunfo.	When the Revolution triumphed, we promoted him to captain and he became aide to the first President of the country after the triumph.