ascender

Es como si la misión de su vida fuese asegurarse de que nunca me ascendiesen.	It's like it's her life's mission To make sure I never get promoted.
Es como si la misión de su vida fuese asegurarse de que nunca me ascendiesen.	Look. It's like it's her life's mission To make sure I never get promoted.
Aposté con el capitán a que le haría reír antes de que le ascendiesen a usted.	You know, I had a bet with the Captain that I could make you laugh before you became Lieutenant Commander.
Pero semejante determinación del precio significaría simplemente que éste se determina por los salarios Si éstos, en nuestro ejemplo anterior, ascendiesen a veinte, el precio de la mercancía ascendería a sesenta, y así sucesivamente.	But such a determination of prices would be simply their determination by wages. If wages in the above case rose to twenty, the price of the commodity would rise to sixty, and so forth.
Un día imaginé que mis actividades en Kyoto se expandiesen siempre y ascendiesen a un nivel superior y la foto de la torre de Yasaka que hubiese fotografiado manifestase la visión de un viento azul.	One day I envisioned that my activities in Kyoto should ever expand and ascend to a higher level and the photo of the Yasaka tower that I had photographed manifested the vision and a blue wind.