ascender

El movimiento de contenedores vacíos ascendieron a 402.453 TEU (+10,4%).	The movement of empty containers totaled 402,453 TEU (+10.4%).
Las inversiones en el proyecto ascendieron a $ 1 millón.	Investments in the project amounted to $ 1 million.
Después de casi 10 horas, los cargos ascendieron a $4,836.	After almost 10 hours, the charges amounted to $4,836.
En 2004, esos fondos ascendieron a 400 millones de euros.	In 2004, such funds amounted to 400 million euro.
El movimiento de contenedores vacíos ascendieron a 104.969 TEU (7,4%).	The movement of empty containers totaled 104,969 TEUs (+7.4%).
Todos estos proyectos ascendieron a alrededor de USD 91.790 millones.	All these projects amounted to about USD 91.79 billion.
Los ingresos netos ascendieron a EE.UU. $ 51,7 millones (106,2%).	Net income amounted to U.S. $ 51.7 million (+106.2%).
En el Canadá las incautaciones de metanfetamina ascendieron a 1,5 toneladas.	In Canada, seizures of methamphetamine amounted to 1.5 tons.
Durante los cuatro años de estudio, me ascendieron dos veces.	During the four years of study I was promoted twice.
Las ventas de GLP en 2011 ascendieron a 552.000 toneladas.	LPG sales in 2011 amounted to 552,000 tonnes.
Las facturas ascendieron a cientos de miles de dólares.	The bills amounted to hundreds of thousands of dollars.
Los gastos de auditoría externa en 2001/2002 ascendieron a 151.300 dólares.	Expenditure for external auditing in 2001/2002 amounted to $151,300.
¿Qué pasó a la misma hora que los dos testigos ascendieron?	What happened the same hour that the two witnesses ascended?
En 1997/98, las subvenciones gubernamentales para la educación ascendieron a 356.258.436 MOP.	During 1997/98, government subsidies for education amounted to 356,258,436 MOP.
El aumento en el I trimestre ascendieron a 167,6%.	The increase in the I quarter amounted to 167.6%.
Los gastos totales de esos viajes ascendieron aproximadamente a 35.000 dólares.	The total expenditure for their travel amounted approximately to $35,000.
Las inversiones ascendieron a más de 700 mil euros.	Investments in it amounted to more than 700 thousand euros.
Los ingresos ascendieron a más de $ 1.3 millones (17.2%)	Revenues amounted to over $ 1.3 billion (+17.2%)
Los ingresos por turismo en 1997 ascendieron a ok.125mln.	Revenues from tourism in 1997 amounted to ok.125mln.
Las ventas durante el primer año ascendieron a $5,500.	Sales for the first year amounted to $5500.