ascender

Por consiguiente, las necesidades adicionales netas ascenderían a 3.719.200 dólares.	Consequently, the net additional requirements would amount to $3,719,200.
Por consiguiente, las necesidades de plantilla propuestas ascenderían a 48.	Accordingly, the proposed staffing requirement would amount to 48.
¿No se suponía que te ascenderían en 6 meses?	Weren't you supposed to get promoted in 6 months?
Estos gastos ascenderían a 64.800 dólares en 2002.	These costs would amount to $64,800 in 2002.
Sobre esta base, los gastos de un año completo ascenderían a 1.068.000 dólares.	On this basis, expenditure for one year would amount to $1,068,000.
Las necesidades relativas a la sección 13 ascenderían así a 23.864.400 dólares.	The requirements for section 13 would thus amount to $23,864,400.
Las necesidades relativas a la sección 11B ascenderían así a 18.022.600 dólares.	The requirements for section 11B would thus amount to $18,022,600.
Los créditos tributarios por hijo ascenderían de $1,000 a $1,600.	Child tax credits would rise to $1,600 from $1,000.
Por lo tanto, los recursos totales para viajes oficiales ascenderían a 610.500 dólares.	Total resources for official travel would therefore amount to $610,500.
Esas necesidades ascenderían a un total de 43.400 dólares.	Total costs of such requirements would amount to $43,400.
Los recursos necesarios para financiar esta actividad ascenderían a 7,2 millones de dólares.	Required funds for this operation would amount to $7.2 million.
Se estima que esos gastos ascenderían a un monto de hasta 146.000 dólares.	These costs are estimated in an amount up to $146,000.
Los costes adicionales potenciales ascenderían a 85 millones de ecus.	Potential supplementary costs would be ECU 85 million.
Se estimó que las consecuencias financieras ascenderían a 340.000 dólares por año.	The financial implications were estimated at US$ 340,000 per annum.
Los costos correspondientes a 2009 ascenderían a alrededor de 238.900 dólares en cifras netas.	The related costs for 2009 would amount to approximately $238,900 net.
Por consiguiente, los recursos totales de esta partida presupuestaria ascenderían a 103.000 dólares.	Total resources under this budget item would therefore amount to $103,000.
Se calcula que los fondos correspondientes (costos completos) ascenderían a 858.700 dólares.	The estimates at full cost would amount to $858,700.
En consecuencia, las nuevas necesidades de financiación ascenderían a 400 millones de dólares.	The requirement for new funding would therefore be $400 million.
En total, los costes de reestructuración ascenderían a [… más de 1000] millones PLN.	In total, restructuring costs would amount to PLN [… more than 1000] million.
Según la propuesta revisada, los recursos en concepto de personal civil ascenderían a 72.373.700 dólares.	The revised proposed resources for civilian personnel would amount to $72,373,700.