asalariado

salaried

salaried employee

Los contras son un ejército asalariado de los Estados Unidos.	The contras are a salaried army of the United States.
Italia: Es hora para la participación y el accionariado asalariado.	Italy: It is time for participation and employee share ownership.
Su principal fuente de ingresos es el trabajo asalariado en la agricultura.	Their main source of income is wage labour in agriculture.
El asalariado da la ilusión de protección sin proteger verdaderamente.	The hired hand gives the illusion of protection without protecting.
Información sobre ingresos para cada asalariado de la muestra	Information on earnings for each employee in the sample
Información sobre períodos de trabajo para cada asalariado de la muestra	Information on working periods for each employee in the sample
El hecho es que yo dirijo, y no como un asalariado.	The fact is that I lead, and not as a hireling.
¿No son sus días como los días de un asalariado?	And are not his days like the days of a hireling?
Es ante todo el respeto de la dignidad del asalariado.	It is above all respect for the employee dignity.
¿Cuál es la diferencia entre un buen pastor y un asalariado?	What is one difference between a shepherd and a hireling?
Keywords: teorías de la reproducción; escuela capitalista; trabajo asalariado; pedagogías críticas.	Keywords: theories of the reproduction; capitalist school; work employee; critical pedagogies.
Es imposible reconciliar los intereses del trabajo asalariado y el Capital.	It is impossible to reconcile the interests of wage labour and Capital.
Para un asalariado a tiempo completo, esta parte es siempre el 100 %.	For a full-time employee, this share is always 100 %.
Una corporación es un instrumento para la explotación organizada del trabajo asalariado.	A corporation is an instrument for the organized exploitation of wage labor.
El fundamento de la regulación burguesa era el trabajo asalariado.	The basis of bourgeois regulation was salaried employment.
El ciudadano es un contribuyente, un asalariado, un consumidor.	The citizen is a taxpayer, a wage-earner, a consumer.
El Kolchak asalariado burgués ha lanzado un desafío a toda Rusia.	The bourgeois hireling Kolchak has thrown down a challenge to all Russia.
Las previsiones de empleo asalariado en Londres por números de clasificación industrial.	Estimates of employee job numbers in London by industrial classification.
Erste Bank et Oberbank lanzan nuevos planes des accionariado asalariado.	Erste Bank and Oberbank are both launching new employee share plans.
¿Qué acciones enseñan la diferencia entre un buen pastor y un asalariado?	What actions show the difference between a good shepherd and a hireling?