salaried employee

Translator
Examples

When the victim is a salaried employee, the damages are not transferable and will preferably be paid in a single sum, unless otherwise agreed by the parties.	Los créditos por indemnización cuando la victima fuere un asalariado son intransferibles y se cubrirán preferentemente en una sola exhibición, salvo convenio entre las partes.
If you've been a salaried employee all your life, starting your own business involves a change of mind-set.	Si has sido un asalariado toda tu vida, abrir tu propio negocio supone un cambio de mentalidad.
I am a freelancer and I have a commercial contract, whereas Juan is a salaried employee and he has a labor contract.	Soy autónomo y mi contrato es mercantil, mientras que Juan es asalariado y su contrato es laboral.
Businessman or salaried employee with good source of income can tackle the situation without any issue.	Empresario o empleado asalariado con buena fuente de ingresos, pueden hacer frente a la situación sin ningún problema.
However, if you're a salaried employee or are self-employed, calculating your hourly wage takes a few steps.	Sin embargo, si eres un empleado asalariado o un independiente, calcular tu tarifa por hora requiere de algunos pasos.
In our opinion, we need to reveal the truth before protective methods are implemented, to protect the salaried employee.	En nuestra opinión, es necesario desvelar la realidad antes del disfrute de la protección: se protege al trabajador asalariado.
Those who worked as a salaried employee as well would be entitled to a benefit under both this Act and the ZW.	Quienes trabajaran también como empleadas por cuenta ajena podrían percibir prestaciones con arreglo a esta Ley y a la ZW.
An employer is obligated to deduct tax at source on a monthly basis from a salaried employee and to make additional contributions to social security.	El empleador está obligado a deducir el impuesto en la fuente sobre una base mensual f esde un empleado asalariado y de hacer contribuciones adicionales a la seguridad social.
We need to recruit a permanent salaried employee who will assist us and mostly be there for the families who ask for help concerning their child's handicap, amputation among others.	Necesitamos crear un primer empleo que podrá asistirnos y sobre todo responder a las familias que nos pidan ayudar con el hándicap, particularmente en cuanto a la amputación.
If you're already doing this, it will make it easier for you to get hired as a firefighter, but if this is your career goal, you should want to be a salaried employee.	Si ya trabajas como bombero voluntario en el momento de solicitar el acceso al cuerpo de bomberos, te resultará más fácil conseguir un contrato, pero si este es tu objetivo profesional, la idea es que consigas ser un empleado con sueldo.
Ruben had more financial stability when he was a salaried employee.	Rubén tenía más estabilidad financiera cuando era un empleado asalariado.