asalariado

salaried

salaried employee

Popularity

500+ learners.

En 2000, el número de mujeres asalariadas aumentó en 42.100.	In 2000, the number of females hired increased by 42,100.
No obstante, entre 2001 y 2006 aumentó el número de mujeres asalariadas.	Nevertheless, between 2001 and 2006 the number of women wage earners increased.
Refuerza la protección de las asalariadas que presenten quejas contra la discriminación.	It enhances the protection for employees who file complaints about discrimination.
16 13 6 Número de mujeres asalariadas	16 13 6 Number of female employees
Se trata de una situación que se enfrenta a todas las personas asalariadas.	It is a situation which is faced by every salaried person.
Señor, ella era una de las personas asalariadas de alto cargo en la empresa.	Sir, she was one of the high salaried persons in he company.
En el mismo año, había 104.000 mujeres asalariadas en comparación con 36.800 hombres.	In the same year, there were 104,000 salaried women employees, compared to 36,800 men.
Esta química entre ingresos y gastos genera diversos problemas en el frente personas asalariadas.	This chemistry between income and expenses creates various problems in front of salaried people.
¿Las posiciones serán asalariadas o voluntarias?	Will the positions be paid or volunteer?
Sí, hay un número de personas asalariadas y profesionales que se enfrentan el mismo problema.	Yes, there are number of salaried people and professionals who are facing the same problem.
Cuando las clases asalariadas son pobres, su independencia es tan frágil como una casa sin cimientos.	When the wage-earning classes are poor, their independence is as fragile as a house without foundations.
La mayoría de las mujeres son asalariadas.	The majority of women, 81%, work for others.
En el empleo público las mujeres representan el 51% del total de las personas asalariadas.	Women account for 51% of all persons employed in the public sector.
Como resultado, la naturaleza incierta y rápida para que el más peligroso para las personas asalariadas.	As a result, uncertain and quick nature makes the more dangerous for salaried people.
En 2003, había 1.072.600 mujeres empleadas (en comparación con 1.257.600 hombres), de las que 978.000 eran asalariadas.	In 2003, 1,072,600 women were employed (compared to 1,257,600 men), 978,000 were salaried employees.
Número de mujeres asalariadas	Number of female employees
El salario medio mensual de las mujeres autónomas era de 7.406 shekels (1,7% más que las asalariadas).	The average monthly wage of self-employed women was NIS 7,406 (1.7% higher than female wage-earners).
No son reconocidas como asalariadas y no disfrutan de los derechos legales ni protección como trabajadoras.	They are not recognized as wage earners, and enjoy no legal rights or protection as workers.
Las mujeres se desplazaban solas en calidad de principales asalariadas o a efectos de reunificación familiar.	Women moved on their own as the principal wage earners or for family reunification purposes.
Es evidente que la mayoría de las mujeres trabajan como empleadas asalariadas, en mayor grado que los hombres.	It is obvious that most women work as salaried employees, to a greater extent than men.