asombrar

Popularity

4,500+ learners.

Pero asómbrense, yo soy uno de esos individuos de alto nivel.	But lo and behold, I'm one of the high-end individuals.
Bien, tres frecuencias en español y, asómbrense, ¡dos frecuencias en inglés!	So, three times a week in Spanish and—just imagine—twice a week in English!
La declaración del Presidente del Consejo de Ministros italiano ha sido criticada por muchos. Ha sido criticada, entre otros, - asómbrense ustedes - por el Sr. Haider, al que le pareció un exceso de xenofobia.	The Italian Prime Minister's statement has been criticised by many, including - which may be surprising - by Mr Haider, who found it too xenophobic.
Distinguido señor Presidente, señoras y señores, el presente informe se ocupa de los informes de la Comisión relativos a la aplicación de la denominada directiva de los nitratos. Escuchen y asómbrense, esta directiva existe desde 1991.	Mr President, ladies and gentlemen, this report deals with the Commission reports on the implementation of the Nitrate Directive, which, amazingly enough, has been in existence since 1991.
Asómbrense al ver cómo crean otra institución no deseada, destinada a sepultar nuestra ya apremiada comunidad empresarial en el reino del delicioso nuevo papeleo.	Watch in amazement as they create yet another unwanted institution designed to bury our hard-pressed business community in realms of delightful new paperwork.