así que cuando

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Espera, así que cuando estás con esta otra mujer...	Wait, so when you're with this other woman...
Vale, ¿así que cuando van a sacar la bala?	All right, so when they gonna take the bullet out?
Regresamos a la cinco, así que cuando estés listo.	We're back at five, so whenever you're ready.
Sí, así que cuando estés listo para eso, me avisas.	Yeah, so when you're ready for that, you know, let me know.
Ella admiraba, así que cuando ella No estaba buscando, lo compré.	She admired it, so when she wasn't looking, I bought it.
De acuerdo, así que cuando eso ocurre todo queda alineado.	Okay, so when that happens everything lines up.
Así, dicen, así que cuando lo ves de nuevo.	So, say so when you see him again.
Bien, bien, ¿así que cuando van a estar listos?	OK, right, so when will they be ready?
Es así que cuando conocemos a una persona, naturalmente establecemos estas conexiones.	So, when we meet a person, we naturally make these connections.
Es un poco sordo, así que cuando le hables, hazlo fuerte.	He's a little hard-of-hearing, so when you talk to him, talk loud.
Bien, Alistair, la cámara está grabando, así que cuando quieras.	OK, Alistair, the camera's running, so just in your own time.
Estaré ahí del medio día a las 2:00, así que cuando ustedes quieran.	I'm there from noon to 2:00, so whenever you guys want.
Lo están vigilando, así que cuando estás tú con él...	He's under surveillance and when you're with him you're...
Sé que le gusta el whisky, así que cuando estuve en Escocia,	I know you like scotch, so when I was in Scotland,
Escucha, ya me encargué de todo así que cuando llegues allá...	Now listen, I took care of everything, so when you get down there...
De acuerdo, así que cuando la instalación de una bañera un poco presionado su borde.	Okay, so when installing a bathtub a little pressed its rim.
No teníamos buena luz así que cuando tomé fotos del castillo.	We had such a good light when I took pictures of the castle.
Es así que cuando les tiene atrapados, nadie les puede salvar.	So when He catches you, nobody can save you.
Es así que cuando pronunciamos el nombre de Rama, nuestros pecados son quemados.	Similarly, when we utter the name of Rama, all our sins are burnt.
Oh, así que cuando el puente hace una súbita demanda en el disipador de calor...	Oh, so when the bridge Makes a sudden demand on the heat-sink...