así mismo

just like that

Leo es un maestro para posarse así mismo en lugares inesperados.	Leo is a master at perching himself in unexpected places.
Ellos así mismo informan que se sienten mucho más enérgico.	They additionally report that they really feel much more energetic.
Él no se ha cuidado así mismo muy bien físicamente.	He had not taken care of himself very well physically.
Como el Papa, así mismo, Francisco padecía de soberbia espiritual.	Like the Pope, therefore, Francis suffered from spiritual pride.
Los padres así mismo deben dar un buen ejemplo de sobriedad.	Parents must set a good example of sobriety as well.
Un cuerpoequilibrado tiene la capacidad de curarse así mismo.	A body, when balanced has the capacity to heal itself.
Cada ser, así mismo alcanza la universalidad y se convierte en Brahman.	Every being, likewise, reaches the universality and becomes Brahman.
Se ofrece, así mismo, la posibilidad de una adaptación mediante un Art.	It offers, likewise, the possibility of an adaptation through an Art.
Tiene que dejar de tomarse así mismo tan en serio.	You got to stop taking yourself so seriously.
Se llamó así mismo Bromista también, justo como usted.	He called himself the trickster too, Just like you.
El sistema inmunologico está hecho para curarse así mismo.	The immune system is made to heal itself.
Mandiberg se ha recreado así mismo como personaje ficticio.	Mandiberg has recreated himself as a fictional character.
Note, sin embargo, hay así mismo una aparente contradicción residiendo.	Notice, however, there is a seeming contradiction resident, as well.
Y así mismo sucederá con Kosovo: será parte de Serbia para siempre.	And so will be Kosovo: part of Serbia forever.
El resumen debe ser estructurado; así mismo, deben evitarse abreviaturas no estandarizadas.	The abstract should be structured; likewise, non-standardized abbreviations should be avoided.
Por favor no se castigue así mismo de esta forma.	Please do not punish yourself this way.
Sí, a las mujeres les gusta un hombre que se pueda mantener así mismo.	Yeah, women do like a man that can support himself.
Y cubrimos así mismo las mejores regiones vinícolas.	And we cover the best wine regions, as well.
Se practica así mismo la apicultura, con la producción de miel y cera.	Likewise it is practiced beekeeping, with the production of honey and beeswax.
Existen, así mismo, accesos indicados desde la autovía del Mediterráneo A-7.	There is also access signed from the A-7 Mediterranean motorway.