as good as

Alan, a man is only as good as his word.	Alan, un hombre es solo tan bueno como su palabra.
But qualitatively, a drop is as good as the ocean.	Pero cualitativamente, una gota es tan buena como el océano.
Not as good as a Deifenbacher, but you know that.	No tan buenas como una Deifenbacher, pero usted sabe eso.
A person is only as good as their word, Liesel.	Una persona es tan buena como su palabra, Liesel .
An educational institution is only as good as its reputation.	Una institución educativa es solo tan bueno como su reputación.
And quite frankly, your guess is as good as mine.	Y francamente, tu suposición es tan buena como la mía.
My project is not as good as that of Mies.	Mi proyecto no es tan bueno como el de Mies.
Delicate and coffee as good as that of the bar.	Delicado y café tan buena como la de la barra.
Not many teachers... would sound as good as your father.	No muchos maestros... podrían sonar tan bien como tu padre.
This part of the world is as good as any.	Esta parte del mundo es tan buena como cualquier otra.
They say it's never as good as your first time.	Dicen que nunca es tan buena como la primera vez.
Of course, it's not as good as Snakey the snake.	Claro que no es tan bueno como Serpi la serpiente.
The Polks have always been as good as their word.	Los Polks siempre han sido tan buenos como su palabra.
Product as good as I wanted, delivery a little long.	Producto tan bueno como yo quería, entrega un poco larga.
But none of them is as good as Master Fang.	Pero ninguno de ellos es tan bueno como el Maestro Fang.
This is as good as it gets without a revolution.	Esto es tan bueno como se puede sin una revolución.
They close this door, the room's as good as sealed.	Se cierran esta puerta, la habitación es tan bueno como sellado.
But your guess is as good as mine, mate.	Pero tu suposición es tan buena como la mía, compañero.
Breakfast was not as good as a Holiday Inn.	El desayuno no era tan bueno como un Holiday Inn.
And to someone, the faces are as good as poison.	Y para alguien, las caras son tan buenas como el veneno.