as a team

en equipo

We're dealing with two women working together as a team.	Estamos tratando con dos mujeres trabajando juntas como un equipo.
You can act as a team or take opposing sides.	Puede actuar como un equipo o tomar bandos opuestos.
We go as a team, don't mess up the rules.	Vamos como un equipo, no te metas con las reglas.
Nevertheless, these setbacks contributed to our evolution as a team.	Sin embargo, estos contratiempos han contribuido a nuestra evolución como equipo.
That's why we've decided to work together as a team, Carol...	Por eso hemos decidido trabajar juntos como un equipo, Carol...
Working as a team of scientists was critical in this.	Trabajar como un equipo de científicos nos fue crítico en esto.
Schedule videos and manage multiple Instagram accounts as a team.	Programa vídeos y gestiona múltiples cuentas de Instagram como un equipo.
We work as a team, accompanying each stage of the process.	Trabajamos como un equipo, acompañando cada etapa del proceso.
We work as a team and enjoy what we do.	Trabajamos como un equipo y disfrutamos de lo que hacemos.
Thailand captain Kuttika Kaewpin: We played as a team today.	La capitana de Tailandia Kuttika Kaewpin: Jugamos como un equipo hoy.
But the fact is, we work as a team here.	Pero el hecho es que, aquí, trabajamos como un equipo.
They functioned as a team in the service of the King.	Ellos trabajaban como un equipo en el servicio del Rey.
It's the first thing we've done together as a team.	Es lo primero que hemos hecho juntos como equipo.
I think the difference was our experience as a team.	Creo que la diferencia fue nuestra experiencia como equipo.
We planted about 100 trees together as a team.	Plantamos alrededor de 100 árboles juntos como un equipo.
The committee members are really wonderful; we work as a team.	Los miembros del comité son realmente maravillosos; trabajamos como un equipo.
We align to be there in June as a team.	Nos alineamos para estar ahí como un equipo en junio.
Leadership with horses Horses work as a team to survive.	Liderazgo con caballos Los caballos trabajan en equipo para sobrevivir.
Look, we can only do this as a team.	Mira, podemos solo hacer esto como un equipo.
Yes, we're trying to work together as a team.	Si, estamos tratando de trabajar juntos como un equipo