as a hobby

como un pasatiempo

Linux started as a hobby project in 1991 but things have changed since then.	Linux comenzó como proyecto hobby en 1991, pero las cosas han cambiado desde entonces.
It starts as a hobby and becomes a passion.	Empieza como un hobbie y se convierte en una pasión.
His is a personal project that began as a hobby.	El suyo es un proyecto personal que comenzó como una afición.
So I started experimenting on my own as a hobby.	Así que comencé a experimentar por mi cuenta como un hobby.
Initially, people flew these quadcopters as a hobby.	Inicialmente, de personas volaron estos cuadricóptero como un hobby.
I did that for two years... as a hobby.	Hice aquello durante dos años... como un hobby.
Preferably, do something that you enjoy as a hobby.	De preferencia, haz algo que disfrutes como pasatiempo.
Fan of OOP as a hobby and chess player.	Fan de la OOP y como afición jugador de Ajedrez.
What had begun as a hobby turned into a real venture.	Lo que había comenzado como un pasatiempo se convirtió en una empresa real.
In fact, as a hobby I study languages.	De hecho, como un hobby que estudiar idiomas.
Now, we've taken up police work as a hobby, have we?	Ahora, nos hemos tomado el trabajo policial como hobby, ¿no?
You said you pursue music as a hobby.	Dijiste que quieres dedicarte a la música como un hobby.
Nausícaa: He started doing it as a hobby.	Nausícaa: Empezó a hacerlo como un hobby.
It started out as a hobby they were real audiophiles.	Comenzó como un pasatiempo eran reales audiophiles.
This is not something a single person can do as a hobby.	Esto no es algo que una sola persona puede hacer como un hobby.
Some people love to write, even as a hobby.	Alguna gente ama escribir, incluso como manía.
At first intended only as a hobby, the company grew rapidly.	En un principio empezó como un hobby, la compañía creció rapidamente.
Manu Barba: Almost as a hobby.	Manu Barba: Casi como un hobby.
The playsite is run as a hobby.	El sítio está administrado como un hobby.
School support, exam preparation, or as a hobby.	Apoyo escolar, preparación de exámenes, o como pasatiempo.