as a consequence

en consecuencia

Some are ill as a consequence of their unhealthy lifestyle.	Algunas personas se enferman debido a su insalubre estilo de vida.
This consciousness was created as a consequence of my former existences.	Esta conciencia fue creada como consecuencia de mis previas existencias.
Sea levels may rise by many metres as a consequence.	Los niveles del mar podrían subir muchos metros como consecuencia.
Carrera fainted several times as a consequence of the overcrowding.	Carrera se desmayó varias veces como consecuencia del hacinamiento.
Another person might suffer as a consequence of his/her sins.	Otra persona puede sufrir como consecuencia de sus pecados.
Her identity strenghtens as a consequence of her spiritual strengthening.	Su identidad se refuerza como la consecuencia de su fortalecimiento espiritual.
Harper Adams as a consequence evolved along with the industry that it serves.	Harper Adams como consecuencia evolucionado junto con la industria que sirve.
It appeared as a consequence of the division of silver ingots.	Apareció como una consecuencia de la división de lingotes de plata.
The contested funding may be seen as a consequence of these changes.	La financiación controvertida puede considerarse como una consecuencia de estos cambios.
Transparency in diplomacy, as a consequence of filtrations, has lost interest.	La transparencia en diplomacia, como consecuencia de las filtraciones, ha perdido interés.
And as a consequence A4 = 3 (to complete the cage A3-A4).	Y, como consecuencia, A4 = 3 (para completar la caja A3-A4).
And, as a consequence, the accumulation of energy depends on it.	Y, como consecuencia, la acumulación de la energía depende de ello.
And as a consequence, all too often freshness is lost.	Y como una consecuencia, muy a menudo, la frescura se desvanece.
Mill presents trade as a consequence of the division of labor.	Mill presenta el comercio como consecuencia de la división del trabajo.
The world as a consequence definitively lacking a cause.	El mundo como una consecuencia definitivamente privada de causa.
All of this was lost as a consequence of the coup.	Todo esto se pierde a consecuencia del golpe de estado.
In short, women were becoming autonomous widows as a consequence.	Es decir, las mujeres se estaban convirtiendo en viudas autónomas como consecuencia.
Homework may not be created as a consequence for misbehavior.	La tarea no puede ser creada como consecuencia de la mala conducta.
Sometimes, you might lose the drive as a consequence of some unknown reasons.	A veces, puede perder la unidad como consecuencia de algunas razones desconocidas.
And as a consequence, that's when the end of infidelity comes.	Y como consecuencia, es ahí cuando viene el fin de la infidelidad.