arruinar

to ruin

Pero debido a sus pasatiempos, la familia no se arruinará.	But because of their hobbies the family will not be ruined.
No sé si este niño arruinará nuestras vidas.	I don't know if this child will ruin our lives.
No te enfades, ya que esto arruinará tu día especial.	Do not get upset as this will ruin your special day.
Confía en mi, si que tiene, lo arruinará todo.	Trust me, if you have, it will ruin everything.
Hazlo y la compañía arruinará tu carrera.	You do and the company will ruin your career.
Reacciona apropiadamente y no arruinará tu día.	React properly and it will not ruin your day.
Por favor, dile que hablar arruinará el examen.	Please tell her that talking will ruin the test.
Pero si te reemplazan, se arruinará lo que queda de ti.	But if you replaced, It will ruin what's left of you.
Nada de ello arruinará a nadie en la Unión.	None of this will bankrupt anyone in the European Union.
Ella te arruinará, tío, porque es lo que hace.	She'll ruin you, man, 'cause that's what she does.
Golpear a otros vehículos demasiado y te arruinará.	Hit other cars too much and you will wreck.
Un destello de duda arruinará el edificio.	A flicker of doubt will ruin the building.
Es esto es lo que arruinará tu reputación.	Yes, this is the thing that will ruin your reputation.
Si te descuidas, una tasa de cancelación exorbitante arruinará tus ingresos.	If left unchecked, an exorbitant churn rate will erode your revenue.
En este momento, creo que arruinará tu vida.	At this point, I believe I ruin your life.
Si no se quita antes de moler, la arista arruinará la harina.	If not removed prior to milling, darnel will ruin the flour.
Esto es espurio y engañoso, y arruinará todo nuestro futuro común.	This is spurious and misleading, and it will ruin our whole common future.
Pero esta vez, no arruinará la cooperación ruso-turca.	But this time it will not spoil Russian-Turkish cooperation.
Cuando te arresten, tu vida se arruinará.	When you get arrested, your life will be all messed up.
Si lo averiguan te arruinará. Tu trabajo, tu carrera.	It'll ruin you if they find out, your job, your career.