arropado

Su Espíritu nos ha arropado y guiado a todos desde el nacimiento.	Her Spirit has enveloped and guided us all since birth.
El niño era arropado en la manta.	The child was wrapped up in a blanket.
Me siento muy triste, pero también muy feliz y arropado.	I feel extremely sad, but also very very happy, very warm.
La revolución del envío de mensajes de texto nos ha arropado.	The revolution of text messaging has pulled us all in.
El piano es el instrumento solista, arropado por teclados electrónicos de texturas suaves.	The piano is the soloist instrument, wrapped by electronic keyboards of soft textures.
De esta manera se sentirá más arropado y aumentará su confianza.	That way he will feel more protected and his confidence will grow.
No obstante, sintiéndose arropado por el apoyo de Rusia, Belgrado rehusó rendirse.	But feeling confident of Russian support, Belgrade refused to surrender.
Me sentía perfectamente tranquilo, relajado y arropado.	I felt perfectly calm, relaxed, and warm.
La habitación está arropado por ocho ventanas que bañan la habitación en la luz.	The room is wrapped by eight windows that bathe the room in light.
En seguida cierren los bancos y los pongan boca abajo, preliminarmente habiendo arropado.	At once close banks and put them upside down, previously having wrapped up.
El resultado es un álbum meditativo, arropado por los cálidos sonidos de los sintetizadores.	The result is a meditative album, wrapped in the warm sounds of the synthesizers.
Hacía mucho tiempo que no había sido arropado de esa manera.	I hadn't been tucked in for a long time.
Tiene que prolongar el enfriamiento y dejar los bancos por algún tiempo arropado.	It is worth prolonging cooling and to leave banks for some time wrapped up.
El banco tiene que dejar en tal posición al día, preliminarmente habiendo arropado.	The bank needs to leave in such situation for days, previously having wrapped up.
Era Olga Milinis, arropado completamente.	It was Olga Milinis, fully clothed.
Pues han sido otros los países que han arropado mis letras con amor.	Since other countries have welcome my writings with love.
Sentir amor: sentirse arropado y amar.	To feel love—to feel held and to love.
CANONIGO Films, arropado por Danny Glover y Robert Englund entre otros, está pletórico.	CANONIGO films, accompanied by Danny Glover and Robert Englund, among others, was brimming with joy.
David Villa estuvo arropado por su familia, ya que sus padres presenciaron el partdio desde Mestalla.	David Villa was accompanied by his family, his parents watched the match from Mestalla.
Me sentía amado y arropado.	I felt love, and friendship.