arrojar

Al verlo el Rey, ordenó, enfurecido, que lo arrojasen en el calabozo más profundo.	When the King saw him he fell into a passion, and ordered him to be cast into the deepest dungeon.
Fue él quien ordenó que arrojasen a su visir, a quien él le debía el trono, a un calderón de aceite hirviente.	He it was who commanded that his vizir, to whom he owed his throne, be cast into a caldron of boiling oil.
No sé por qué, pero era importante. Lo suficiente como para que ellos viniesen lo recuperasen y arrojasen a Arty desde el techo.	I don't know why, but it was important, important enough for them to come along and take it back and push Arty off the roof.
En cuanto estuvo sola, se puso a golpearlo y ordenó a los soldados que detuviesen a su antiguo señor y lo arrojasen de palacio.	As soon as she was alone she tapped it, and commanded the warriors to seize their former master, and take him out of the royal palace.
Esta sugerencia fue comunicada a la Asamblea General y aceptada por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto3, la cual indicó que el Secretario General debería utilizar los tipos de cambio que arrojasen la estimación más baja.	This was reported to the General Assembly and agreed to by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,3 which indicated that the Secretary-General should use such rates as would allow for the lowest estimates.
Se cometería un peligroso error si se esperase que las disposiciones de la Convención arrojasen los resultados previstos sin realizar exámenes periódicos de su aplicación.	Hoping that the Convention's provisions will work, without follow-up reviews, would be a dangerous mistake.
Las comunicaciones de los expertos sobre el alcance, definiciones y verificación en relación con la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre marcarían el camino hacia esferas en las que nuevos debates arrojasen nuevos frutos.	Expert presentations on scope, definitions and verification related to PAROS should point the way to fruitful areas for further discussion.