arrojarse

to throw oneself

A continuación, debe arrojarse cuidadosamente sobre el hombro izquierdo.	Next, it should be carefully thrown over the left shoulder.
Antes de arrojarse al agua, revisar bien la zona.	Before hurtling to the water, to revise the area well.
Trató de arrojarse por la ventana del Ritz.	He tried to throw himself out the window of the Ritz.
La cuerda puede arrojarse mucho más lejos que sin el nudo.	The rope can then be thrown much further than without the knot.
Vraska resistió el impulso de arrojarse por la ventana más próxima.	Vraska resisted the urge to hurl herself out the nearest window.
Vi verde, dorado, cobre, blanco, arrojarse en mi rostro.	I saw green, gold, copper, white being thrown in my face.
Estaba horrorizada pensando que iba a arrojarse por el balcón.	I was terrified you were going to throw yourself over the balcony.
Ella ha venido a arrojarse a mis pies.	She came and threw herself at my feet.
No pudo arrojarse desde la cocina como creyó.	It couldn't have been thrown from the kitchen window as you thought.
¿Cómo viven aquí sin buscar un punto alto para arrojarse?	How do you all live here without looking for a high place to jump from?
Las jeringas usadas deben arrojarse en un recipiente especial resistente a los pinchazos.	Syringes must be disposed in a puncture-proof container.
Duelos entre contrincantes que en lugar de arrojarse armas o golpes, se lanzan palabras y rimas.	Duels between opponents who, instead of throwing weapons or blows, launch words and rhymes.
Presumiblemente, esto quiere decir que él o ella debía arrojarse al río Eufrates.	Presumably, this means that s/he or she would throw her/himself into the Euphrates River.
Es bueno... arrojarse un poco.	Good to throw yourself a bit.
Hay que decir sobre el jacuzzi que no puede arrojarse por el balcón.	It should say on the hot tub that you can't bring it out onto a balcony.
Además, estos señuelos de pesca son largos y livianos, y pueden arrojarse fácilmente a ríos o mares.	Besides, these fishing lures are long and lightweight, and they can be thrown into rivers or seas easily.
Quería que le quitara el auto por seguridad, porque pensó en arrojarse de un precipicio.	He wanted me to hold on to his car for safekeeping, because he thought he'd drive it off a cliff.
Estos enemigos no os defienden, sino que os atienden para arrojarse sobre vosotros como aves de rapiña!	These enemies do not defend you, but they wait to pounce upon you like vultures!
Lo más interesante es que inicialmente esa ropafue creado para niños que por la noche les gusta arrojarse una manta.	The most interesting is that initially such clotheswas created for kids who at night like to throw off a blanket.
Archivo GIF del niño, directamente de la escuela primaria deben arrojarse trabajo y que comienza por barrer la oficina.	Gif file of the boy, directly from the elementary school must throw himself into work and that begins by sweeping the office.