arrojar

to throw

Popularity

14,000+ learners.

Espera, si haces esto, arrojarás todo por la borda.	Wait, if you do this, you are throwing away everything.
Sí, arrojarás a las profundidades del mar todos nuestros pecados.	You will cast all {our} sins into the depths of the sea.
¿Me arrojarás arena en la cara?	Are you gonna throw sand in my face?
Sí, arrojarás a las profundidades del mar Todos nuestros pecados.	Yes, You will cast all their sins Into the depths of the sea.
Sí, arrojarás a las profundidades del mar Todos nuestros pecados.	Yes, Thou wilt cast all their sins Into the depths of the sea.
¡Lo arrojarás en el Río del Este!	We'll throw it in the East River!
¡Lo arrojarás en el Río del Este!	We're gonna go to the East River and throw it in!
Si lo hago, ¿cómo sé que no me arrojarás sobre tu hombro?	If I do, how do I know you won't throw me over your shoulder?
Para ello, solo debes tocar la pantalla y deslizar el dedo, arrojarás hechizos.	For it, just touch the screen and slide your finger, You will cast spells.
Para ello, solo debes tocar la pantalla y deslizar el dedo, arrojarás hechizos.	For that, just touch the screen and slide your finger, You will cast spells.
¿Me lo arrojarás a la cara?	You're gonna throw that in my face?
¡Aplastarás nuestros pecados bajo tus pies y los arrojarás a las profundidades del océano!	You will trample our sins under your feet and throw them into the depths of the ocean!
Y después quitaré la protección y la arrojarás lejos de la nave.	And then I'll pull the shielding, and you'll throw it out away from the ship.
Destruirás nuestras culpas y arrojarás en el fondo del mar todos nuestros pecados (cfr 7,18-19).	You will trample down our sins and toss them into the depths of the sea (cf. 7:18-19).
Tú, Señor, volverás a compadecerte de nosotros y a tener piedad de tu pueblo. Destruirás nuestras culpas y arrojarás en el fondo del mar todos nuestros pecados (cfr 7,18-19).	You, Lord, will return to us and have pity on your people. You will trample down our sins and toss them into the depths of the sea (cf. 7:18-19).
Arrojarás el jugo en mí, ¿cierto?	You're gonna throw that juice at me, aren't you?
El problema es que nos arrojarás a todas bajo un autobús.	The problem is you'll throw us all under a bus
Me arrojarás el jugo, ¿cierto?	You're gonna throw that juice at me, aren't you?
¿No lo arrojarás al vacío?	You're not gonna throw it over the edge?
El problema es que nos arrojarás a todas debajo de un autobús para llevarlo a cabo.	The problem is you'll throw us all under a bus just to pull it off.