arrojar luz sobre

Translator
Examples

Es simplemente una historia muy general, con la intención de arrojar luz sobre la condición humana.	Well, it's just a very general story intended to illuminate the human condition.
El derecho de petición es una de las herramientas más importantes para arrojar luz sobre una Europa social y orientada a las personas.	The right to petition is one of the most important tools in highlighting a social and people-orientated Europe.
Su perspectiva única ayudó a arrojar luz sobre la situación.	His unique perspective helped shed light on the situation.
Y solo tú podías arrojar luz sobre la situación.	And only you could shine a light on the situation.
La exposición pretende arrojar luz sobre esta carrera.	The exhibition is intended to shed light on this career.
Solo un conocimiento de la dialéctica puede arrojar luz sobre esta cuestión.	Only a knowledge of dialectics can shed light on the question.
Quizá tu novia podría arrojar luz sobre el tema.	Maybe your girlfriend could throw a little light on the subject.
Ayuda a arrojar luz sobre este segmento especializado de la salud natural.	She helps shed light on this specialized segment of natural health.
Creo que debemos arrojar luz sobre el tema.	I think we should shine some light on the subject.
Ilustración - es cuando a arrojar luz sobre todos sus temores.	Enlightenment - is when you shed light on all of your fears.
Dudo que Milos sea capaz de arrojar luz sobre eso ahora.	I doubt Milos will be able to shed light on that now.
Las nuevas normas también aspiran a arrojar luz sobre la gestión de activos.	The new rules also aim at shedding light on asset management.
Quizá quiera acompañarnos y arrojar luz sobre el asunto.	Perhaps you'd like to join us, shed some light on the matter.
¿Puede el Comisario Monti arrojar luz sobre esta cuestión?	Can Commissioner Monti shed light on this?
La idea es arrojar luz sobre lo que está pasando.	The idea is just to shine a light on what is going on.
Espero que usted pueda arrojar luz sobre este tema con algún detalle.	I hope that you can shed light on this matter in some detail.
Un caso que podría arrojar luz sobre una cantidad de cuestionamientos.	A case that could give light on a number of doubts and questions.
Tal vez ella podría arrojar luz sobre algunas...	Maybe she could shed some new light on some of the...
Se debe arrojar luz sobre la situación.	Light must be shed on the situation.
Hablamos con un experto para arrojar luz sobre la situación en su conjunto.	We spoke with one expert to shed light on the whole situation.