arrasar

Un Estado que asesinó, masacró y arrasó a nuestras comunidades.	A state that murdered, massacred and destroyed our communities.
Basado en la serie más vendida que arrasó el país...	Based on the best-selling series that swept the nation...
La primera semana de agosto el ciclón Komen arrasó Birmania.	Cyclone Komen tore into Burma the first week of August.
Hace dos años, una devastadora pandemia arrasó el planeta.	About two years ago, a devastating pandemic swept across the planet.
Inmediatamente después, Akbar arrasó la fortaleza a un escombro.	Immediately thereafter, Akbar razed the Fort to a rubble.
Sir Francis Drake, corsario inglés que invadió y arrasó a Cartagena.	Sir Francis Drake, an English corsair that invaded and devastated Cartagena.
La guerra arrasó todo: la vida, la amistad, el amor.	The war swept away everything: life, friendship, love.
Mención especial para Zach Dempsey, que arrasó con 28 puntos.	A special shout-out to Zach Dempsey, who crushed it with 28 points.
Luego rompió la puerta y arrasó la oficina del JMG.	They broke down the door and stormed into the JMG office.
Bueno, anoche a las 11:58, arrasó con todo.	Well, last night at 11:58, she went on a rampage.
Una ola de furia arrasó el país.	A wave of fury swept the country.
Entonces arrasó la ciudad y la sembró de sal.	He beat down the city, and sowed it with salt.
Algunas telarañas en las paredes y el Decke.Haben hubo que arrasó.	There some cobwebs on the walls and the Decke.Haben were we swept away.
Cuatro años antes, el Presidente Obama arrasó con la comunidad en un 52%.	Four years earlier, President Obama carried the community with 52 percent.
A diferencia de Trump, Morales arrasó en las elecciones.	Unlike Trump, Morales won the popular vote by a landslide.
Otra vez, Josué arrasó la ciudad y exterminó toda criatura viviente.	Once more, Joshua leveled the city and smote all the living creatures.
En Nueva Orleans muchos tenían su casa de la equidad, literalmente, arrasó.	In New Orleans many homeowner's had their equity literally washed away.
He oído que arrasó la otra noche.	I heard, he really took it down the other night.
Kendrick Lamar fue nominada a 11 premios y arrasó en las categorías de Rap.	Kendrick Lamar was nominated for 11 awards and swept the Rap categories.
Básicamente arrasó con todos los compromisos climáticos del año.	It basically blew through all of our climate commitments for the year.