around town

por la ciudad

But all around town, there were signs that other people did.	Pero por toda la ciudad, habían señales de que otras personas lo hacían.
We just spent the last three hours schlepping around town.	Hemos pasado las últimas tres horas arrastrándonos por la ciudad.
Dozens of copies were printed and distributed around town.	Decenas de ejemplares fueron impresos y distribuidos por la ciudad.
AirfaresNeed a vacation but dont want to stay around town?	Airfares¿Necesite vacaciones pero no desee permanecer alrededor de ciudad?
You'll find them around town and in the big city.	Los encontrarás por tu pueblo y en la gran ciudad.
Yesterday we tested Clubiego, Today I rode it around town.	Ayer probamos Clubiego, Hoy se montó alrededor de la ciudad.
Add to cart Tell me more Learn a language around town.	Añadir al carrito Dime más Aprende un idioma en la ciudad.
The whole family is looking for you around town, Dad	Toda la familia te está buscando por la ciudad, papá
And then there are the rumors around town.	Y luego están los rumores alrededor de la ciudad.
I had to take photos of graffiti around town.	Tuve que tomar fotos de graffitis en la ciudad.
There are also plenty of new restaurants and bars around town.	También hay un montón de nuevos restaurantes y bares en la ciudad.
Gabriel has a very bad reputation around town.	Gabriel tiene una muy mala reputación por la ciudad.
I'll show him around town, dazzle him with our plans.	Le mostraré la ciudad, lo deslumbraré con nuestro planes.
He doesn't know you have a bad reputation around town.	Él no sabe la mala fama que tienes en el pueblo.
There's a rumor around town that you did a good deed.	Se rumorea en el pueblo que hizo una buena obra.
And I've seen one or two people wearing them around town.	Y he visto una o dos personas llevarlos por la ciudad.
So whoever did this could be walking around town right now?	¿Quienquiera que hizo esto podría estar caminando por la ciudad ahora mismo?
Understand that your men have been passing these around town.	Entiendo que sus hombres han estado haciendo circular estos por el pueblo.
There are still a couple of those around town.	Aún hay un par de estos dando vueltas por ahí.
There is also correlation between navigating around town and gender.	Existe también cierta correlación entre moverse por la ciudad y el género.