arose

surgió

se presentó

Dictionary
Examples

My interest in Brittany arose because the time was right.	Mi interés en Bretaña surgió porque el tiempo era correcto.
The conflict arose with, now, the penultimate daughter of Murphy.	El conflicto surgió con, ahora, la penúltima hija de Murphy.
But the modern USSR arose through a different historical process.	Pero la moderna URSS surgió mediante un proceso histórico diferente.
From this room later, the stately castle of Stubenberg arose.	Desde esta habitación más tarde, el castillo señorial de Stubenberg surgió.
What conflicts arose from decisions and actions taken by Lincoln?	¿Qué conflictos surgieron de las decisiones y acciones tomadas por Lincoln?
In 2016, two interesting applications arose in Finland and Germany.	En 2016, surgían dos interesantes aplicaciones en Finlandia y Alemania.
Luke 15:20 And he arose, and came to his father.	Luke 15:20 y él surgió, y vino a su padre.
When the network grew, several problems with this scheme arose.	Cuando la red creció, surgieron varios problemas con el esquema.
But a question arose, who should occupy the left.	Pero una pregunta se presentó, que debe ocupar la izquierda.
A great light arose in the darkness for them.	Una gran luz surgió en las tinieblas para ellos.
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.	Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y aderezaron sus lámparas.
What was the problem which arose between the workers?	¿Cuál fue el problema que se levantó entre los obreros?
Then all those virgins arose and trimmed their lamps.	Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron y arreglaron sus lámparas.
Lisbon arose from the ashes like a bright and contemporary city.	Lisboa surgió de las cenizas como una ciudad brillante y contemporánea.
From several sectors yesterday opinions arose on the situation of Assange.	Desde varios sectores surgieron ayer opiniones sobre la situación de Assange.
This new olfactory version L'Eau Boisée arose from an encounter.	Esta nueva versión olfativa L'Eau Boisée surgió de un inesperado encuentro.
Thus arose a fundamental alteration of its whole political character.	Surgió así una alteración fundamental de todo su carácter político.
However, with the detail of the mission, logical inconsistencies arose.	Sin embargo, con el detalle de la misión, surgieron inconsistencias lógicas.
The UNT arose after a successful revolution in the country.	La UNT surge después de una revolución triunfante en el país.
This problem arose after the fix for Bug #17283409.	Este problema surgió después de la corrección del Error #17283409.