armonizar

to harmonize

Y eventualmente este mundo armonizará con el resto del universo.	And eventually this world will harmonize with the rest of the universe.
Muchas Partes reconocieron que la resolución armonizará la terminología con similares AAMs.	Many Parties recognized that the resolution would harmonize terminology with similar MEAs.
Con una forma tan pesada, la coloración oscura también armonizará perfectamente.	With such a heavy form, the dark coloring will also harmonize perfectly.
Este dibujo de corazón original armonizará perfectamente con su iPhone!	This original drawing heart will harmonize perfectly with your iPhone!
¿Jugar con videojuegos, armonizará con el propósito de mi vida?	Will playing video games fit in with my life purpose?
Esta carcasa con precisión superior ciertamente armonizará su HTC U Ultra.	This leather case with superior sharpness will certainly harmonise your HTC U Ultra.
Ese plan se armonizará con los mecanismos gubernamentales vigentes de coordinación y supervisión.	This plan will be aligned with existing government coordination and monitoring mechanisms.
Este mobiliario de estilo antiguo armonizará perfectamente con otros elementos de la misma gama.	This antique style furniture will harmonize perfectly with other elements of the same range.
Descansado y design, esta pintura se armonizará perfectamente con las paredes de su casa.	Relaxing and design, this painting will perfectly harmonize with the walls of your house.
La propuesta también armonizará las normas.	The proposal would also harmonise standards.
La Agencia Ferroviaria Europea armonizará y controlará las normas de seguridad en el futuro.	Safety standards will be harmonised and monitored in future by the European Railway Agency.
Esta estructura se armonizará con el anuncio del Secretario General SGB/2002/14 durante el año 2003.	This structure is being aligned with the Secretary-General's bulletin SGB/2002/14 during the year 2003.
Esto armonizará las energías universales y planetarias con las esferas de la creación dimensional más alta.	This will harmonize the universal and planetary energies with the spheres of higher dimensional creation.
La respuesta del UNICEF se armonizará plenamente con el examen trienal amplio de la política de 2007.	UNICEF response will be fully aligned with the 2007 TCPR.
Dicho documento legal armonizará el funcionamiento de todas las instituciones de seguridad con la Constitución de 2008.	This legal document will reconcile the functioning of all security institutions with the Constitution of 2008.
Asimismo, el programa subregional de inclusión se armonizará con los componentes del programa para el país.	Likewise, the subregional programme for inclusion will be aligned with the components of the country programme.
Esto pegatina Caballero azul armonizará con la habitación de un pequeño aventurero y valiente chico.	This blue Knight stickers will harmonize with the room of a little adventurous and full of courage boy.
Piensen que armonizará lo más posible con su aspecto que satisfará su gusto.	Think that will be in harmony most of all with its shape that will satisfy its taste.
Vidrio laminado embellecerá los edificios y armonizará sus aspectos con vistas que cubren la demanda de arquitectos.	Laminated glass will beautify the buildings and harmonize their appearances with surrounding views which meet the demand of architects.
El UNFPA también armonizará su cobertura regional de los países con la de otros organismos del Comité Ejecutivo del GNUD.	UNFPA will also align its regional coverage of countries with other UNDG Executive Committee agencies.