armonizar

Estos armonizan y modifican la energía de nuestro entorno.	These harmonize and modify the energy of our environment.
Es criterios legales, que armonizan técnica y operativamente.	It is legal criteria, which harmonize technically and operationally.
La interoperabilidad funciona, los sistemas se armonizan y la seguridad mejora.	Interoperability works, the systems are being harmonised and safety improved.
Utilizan de manera constructiva y armonizan el conflicto y la paradoja.	Use in a constructive way and harmonize conflict and paradox.
Especialmente, Si los colores armonizan entre sí tienen éxito.	Especially, If the colors harmonize with each other succeed.
Los suaves tonos de arena armonizan con la vista azul celeste.	Gentle sand tones harmonize with the azure blue view.
Los departamentos, de 64 metros cuadrados armonizan elegancia y un estilo moderno.	The apartments, 64 square meters blend elegance and modern style.
Los apartamentos de Dazzler Flats Quartier Basavilbaso armonizan elegancia y estilo moderno.	The apartments of Dazzler Flats Quartier Basavilbaso harmonize both elegance and modern style.
Esta es una manera de darse cuenta que ciertas vibraciones no armonizan.	This is one way of realizing that certain vibrations do not mash.
Los elementos armonizan ópticamente en un rojo homogéneo.	Both elements harmonise optically in a uniform red.
La fuerza y la resistencia se armonizan en música exquisita para los ojos.	Strength and stamina harmonized into exquisite music for the eyes.
Acción armonizante Los elixires de cristales armonizan el sistema energético.	Harmonizing action Crystal elixirs bring harmony to our energy system.
De hecho, se armonizan a la perfección con los demás.	In fact, they harmonize beautifully with each other.
Las asanas armonizan tus sistemas físico y astral.	Asanas harmonize your physical and astral systems.
La cocina de Suabia y vinos finos Württemberger armonizan perfectamente entre sí.	The Swabian cuisine and fine wines Württemberger harmonize perfectly with each other.
Estas organizaciones armonizan y procuran atender los intereses de sus Estados miembros.	These organizations harmonize and seek the interest of their Member States.
Se considera que éstas armonizan con la protección del parque.	These are considered to be in harmony with the protection of the park.
Las múltiples opciones de materiales armonizan con el resto de Canvas Office Landscape.	Multiple material options provide harmony with the rest of Canvas Office Landscape.
Las múltiples opciones de materiales armonizan con el resto de Canvas Office Landscape.	Multiple material options harmonize with the rest of the Canvas Office Landscape.
Positiva y discriminación: ¿cómo se armonizan ambos términos?	Positive and discrimination: how can you combine the two?