armar

Tenemos todo lo que necesitas para que armes un viaje redondo.	We have everything you need to organize a perfect trip.
Oh, no, en realidad, George, quiero que armes la radio.	Oh, no, actually, George, I want you to rig up the radio.
Aplica pegamento en cada solapa a medida que armes el cubo.	Add glue to each flap as you put the cube together.
Pero por favor, no armes este acto.	But please, don't put on this act.
Lo que quiere que armes está por allá.	The thing she wants you to put together is over there.
Alberto, por favor, no armes líos se bueno, voy a la ciudad.	Alberto, please do not armed messes be good, I'm going to the city.
Será mejor que no armes nada en mi territorio.	You better not mess up my place.
Hace mucho, Elisabeth, YO te dije que armes las tropas del muro.	Long ago, Elisabeth, I told you to assemble the troops on the wall.
Por favor no armes un problema.	Please don't make this an issue.
Necesito que armes un equipo de primeros auxilios.	I need you to set up a triage.
Necesito que armes un informe de ella.	I need you to put a dossier together on her. Okay.
¡Te sugiero que te armes de valor y vayas!	So I suggest you just man up and get in there!
No armes este escándalo... un niño no es el fin del mundo.	So do not fuss. A child this is not the end of the world.
No armes un lío, ¿bien?	Don't make a mess, okay?
No hace falta que armes tanto alboroto.	No need to make a fuss.
Tranquilo, no armes un escándalo.	Easy, don't make a fuss.
¡No armes un alboroto ahora!	Don't do such a fuss now!
Necesito que lo armes nuevamente.	I need you to put it back together.
No armes un alboroto.	Don't make a fuss.
No armes una escena.	Don't cause a scene.