area de embarque

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El área de embarque ofrece un delicioso desayuno buffet cada mañana.	The Dockside offers a delicious breakfast buffet each morning.
Un espectacular amanecer visto desde el área de embarque.	A spectacular sunrise as seen from the Dockside.
El área de embarque se complace en ofrecer una de tres dormitorios especial, unidad de baño 2 ½ en la Cabina del Capitán de nuestra construcción.	The Dockside is pleased to offer a special three bedroom, 2 ½ bath unit in our Captain's Quarters building.
Vista de York Harbor, Maine desde el césped del área de embarque.	View of York Harbor, Maine from Dockside's lawn.
Scott caminó hacia el área de embarque con su mochila al hombro.	He walked towards the shuttle bay, bag to his shoulder.
Diríjase hacia nuestro mostrador después de abandonar el área de embarque (nacional e internacional).	Proceed to our counter after you leave the gate area (domestic and international).
La zona de facturación del área de embarque.	The check-in area of Dockside.
Con la tarjeta de embarque, tendrá acceso al área de embarque y al avión.	The boarding pass will give you access to the boarding area and the aircraft.
Esta participación se fija y se calcula de acuerdo al área de embarque de los productos.	This participation is fixed and calculated according to the shipping area of the Products.
Las máquinas expendedoras se encuentran en el Hall de llegadas, Piso 0 y área de embarque, Floor 1.	Vending machines are located in the Arrivals Hall, Floor 0 and Boarding Area, Floor 1.
La comida es deliciosa, buen vino y una vista sin igual le esperan en el restaurante del área de embarque.	Delicious food, great wine and an unsurpassed view await you at the Dockside Restaurant.
Las máquinas expendedoras se encuentran en el Hall de llegadas, Piso 0 y área de embarque, Piso 1.	Vending machines are located in the Arrivals Hall, Floor 0 and Boarding Area, Floor 1.
La red inalámbrica de acceso internet del Aeropuerto Internacional José Martí en La Habana solo cubre el área de embarque.	The wireless network at José Martí International Airport only covers the boarding area.
Los Invitados deben estar en el Área de embarque de salida 40 minutos antes del tiempo programado de salida.	Guests are required to be at the departure Boarding Area 40 minutes before the scheduled time of departure.
También es en esta parte del puerto donde se encuentran la estación marítima y el área de embarque de pasajeros.	It is also in this part of the port where you will find the docks and the passenger boarding area.
CONTROLES DE SEGURIDAD: Todos los pasajeros, para acceder al área de embarque, deben someterse a los controles de seguridad previstos.	SECURITY CONTROLS: All passengers, in order to access the boarding area, must undergo the expected security checks.
Están muy avanzados los trabajos de la parte delantera de la cubierta de la Terminal T3 y del área de embarque F del aeropuerto de Roma Fiumicino.	The works for the covering of Rome Airport Terminal T3 and Boarding Area F are underway.
Si la intervención manual no funciona, el agente aeroportuario de la Aerolínea del Área de embarque pedirá voluntarios entre los Invitados para que intercambien asientos.	If a manual intervention is not successful, the Carrier's airport agent at the Boarding Area will ask for volunteers among the Guests to change seats.
El primer día conduciremos hacia el área de embarque de Caño Blanco donde accesaremos el canal principal para ir hacia el norte hacia el interior del Parque Nacional.	On the first day we will drive to the Caño Blanco embarking area where we will access the main canal to go north into the National Park.
Los controles de seguridad serán efectuado en la área de embarque de instrumentaciones de generación última: aparatajes radiogeni (escáneres portales magnéticos para la recogida de metales y rx) y.	In the boarding area the safety controls will be carried out by equipment of last generation: apparatuses radiogeni (magnetic scanners and rx) and portals for the survey of metals.