Are you going out tonight?

Antoinette, are you going out tonight?	¡Antoinette! ¿Qué? ¿Salís hoy?
Joyce: Are you going out tonight?	Joyce: ¿Vas a salir esta noche?
Are you going out tonight?	¿Vas a salir esta noche?
Are you going out tonight?	¿Sale por la noche?
Hello, Steve and Melinda. Are you going out tonight?	Hola, Steve y Melinda. ¿Van a salir esta noche?
Are you going out tonight with your boyfriend?	¿Vas a salir esta noche con tu novio?
Have a nice Friday. Are you going out tonight?	Que pases un feliz viernes. ¿Vas salir esta noche?
Are you going out tonight? I'll style your hair if you like.	¿Vas a salir esta noche? Yo te peino si quieres.
Are you going out tonight? We're very tired and will stay at home.	¿Ustedes van a salir esta noche? Nosotros estamos muy cansados y nos quedaremos en casa.
Are you going out tonight? - Certainly not! I have so much to do.	¿Vas a salir esta noche? - ¡Claro que no! Tengo mucho que hacer.
Are you going out tonight? - I don't know yet. I'll text you later.	¿Vas a salir esta noche? - No sé todavía. Les enviaré un mensaje de texto más tarde.