are sweeping

Present progressiveconjugation ofsweep.There are other translations for this conjugation.

sweep

The mules are sweeping this summer!	¡Los mules arrasan este verano!
No, these are sweeping new safety rules that will bring a safer generation of cribs to the marketplace in 2011.	No, estas son nuevas regulaciones de seguridad generalizadas que pondrán en el mercado una generación de cunas más seguras en el 2011.
I would like to conclude on that optimistic note at a time when the winds of reform are sweeping this glass tower.	Quisiera terminar con este tono optimista, en momentos en que los aires de reforma soplan por este edificio de vidrio.
Massive protests are sweeping Egypt, triggered by Egyptian President Morsi's November 11 decree that, among other things, radically restricted the role of Egypt's judiciary.	Unas enormes protestas recorren Egipto, suscitadas por el decreto del 11 de noviembre del presidente Morsi ahí que, entre otras cosas, restringió dramáticamente el papel del poder judicial en dicho país.
AP Photo Massive protests are sweeping Egypt, triggered by Egyptian President Morsi's November 11 decree that, among other things, radically restricted the role of Egypt's judiciary.	Unas enormes protestas recorren Egipto, suscitadas por el decreto del 11 de noviembre del presidente Morsi ahí que, entre otras cosas, restringió dramáticamente el papel del poder judicial en dicho país.
Events are sweeping the masses so powerfully and swiftly into their whirlpool, that the workers and soldiers have no time to organize themselves in a party. They have no time even to understand the necessity of any special party organization.	Los acontecimientos arrastran en su torbellino a las masas de un modo tan rápido e imperioso, que los obreros y soldados no tienen tiempo de organizarse en el partido, ni de comprender la necesidad de contar con un partido organizado.
In truth, we must be dissatisfied with all these measures, which are sweeping.	En verdad, debemos estar insatisfechos con todas estas medidas radicales.
Yesterday we swept out a president and today we are sweeping the streets.	Ayer barrimos un presidente y hoy barremos las calles.
Here they are sweeping the village's main square.	Aquí están barriendo la plaza principal del pueblo.
There are sweeping panoramic views of the city from daybreak to sunset.	Vistas panorámicas impresionantes de la ciudad desde el amanecer al atardecer.
The tides of brotherhood and sisterhood are sweeping the world.	Las mareas de la fraternidad de hombres y mujeres están barriendo el mundo.
Of course, these are sweeping generalisations.	Por supuesto, éstas son generalizaciones.
Uniforms are sweeping the area.	La policía está barriendo la zona.
Camera cell phones are sweeping the nation!	¡Los teléfonos de la célula de la cámara fotográfica están barriendo la nación!
High-definition screens are the norm; 3D with glasses are sweeping us away.	Las pantallas en alta definición son la norma, las 3D con gafas irrumpen con fuerza.
Oh, you are sweeping me off my feet.	Me estás haciendo alucinar.
The police forces are sweeping through Roma families with helicopters, dogs and armed police officers.	Las fuerzas policiales están acosando a las familias romaníes con helicópteros, perros y oficiales de policía armados.
Massive waves are sweeping away the coasts, all the fields are in flames and its cities are just falling apart.	Las ondas masivas barren las costas, todos los campos están en llamas y sus ciudades se deshacen solo.
Digitization and the IoT are sweeping the world of supply chain, manufacturing, and equipment maintenance.	La digitalización e IoT están arrasando el mundo de la cadena de suministro, la fabricación y el mantenimiento de los equipos.
Digitisation and the IoT are sweeping the world of supply chain, manufacturing, and equipment maintenance.	La digitalización e IoT están arrasando el mundo de la cadena de suministro, la fabricación y el mantenimiento de los equipos.