are straying

Present progressiveconjugation ofstray.There are other translations for this conjugation.

stray

The sheep are straying; the shepherds are lost.	¡Las ovejas están vagando; los pastores están perdidos.
And so, seeking those who are lost, who are straying, who are scattered.	Y así, buscando las que están perdidas, las que se están descarriando, las que están dispersas.
I say unto you, O pastors, you will awaken from your slumber now, for your sheep are straying.	Os digo, oh pastores, seréis despertados de vuestro sueño ahora, porque vuestras ovejas están vagando.
It grieves all Heaven to see the loss of Our sheep and the sheep that are straying now without direction.	Aflige a todo el Cielo el ver la pérdida de Nuestras Ovejas y de las ovejas que ahora están descarriadas sin dirección.
You will also feel uneasy whenever you are straying from that state as your organism will be able to send you accurate warning signals.	También se sentirán incómodos cada vez que se alejen de ese estado, pues vuestro organismo será capaz de enviarles muy precisas señales de alarma.
We need now so many, many Marian workers to go forth in the world with candles of light in knowledge for those who have been misled and are straying into darkness.	Necesitamos ahora muchísimos, sí, muchísimos trabajadores Marianos para que vayan hacia adelante por el mundo y que sean como candelas de luz en el conocimiento para aquellos quienes han sido mal guiados y están descarriándose hacia la oscuridad.
We need now so many, many Marian workers to go forth in the world with candles of light in knowledge for those who have become misled and are straying into darkness.	Necesitamos ahora muchísimos, sí, muchísimos trabajadores Marianos para que vayan hacia adelante por el mundo y que sean como candelas de luz en el conocimiento para aquellos quienes han sido mal guiados y están descarriándose hacia la oscuridad.
And even when our will may be weak and we lack the energy to choose according to our yearnings, those principles will make us aware of the fact that we are straying from our goal, and this will give us the opportunity of redesigning our path.	Aun cuando nuestra voluntad flaquee y no tengamos la fuerza suficiente para elegir lo que condice con nuestras aspiraciones, esos principios nos harán tomar conciencia de que nos estamos alejando de nuestra meta, y esto nos dará la oportunidad de redelinear nuestro camino.