are staking

Present progressiveconjugation ofstake.There are other translations for this conjugation.

stake

Police are staking out his apartment, but they don't expect him to go back there.	La policía está en su apartamento, pero no creen que regrese allí.
In doing this, of course, we are staking our credibility and our own stability.	Con ello, está claro que nos jugamos nuestra credibilidad y nuestra propia estabilidad.
We are a budgetary authority and I believe we should fund this line, because in these organisations and in these waters we are staking a lot on the future of fisheries in the coming years.	Somos autoridad presupuestaria y creo que debemos incidir en esta línea, porque en estas organizaciones y en estas aguas nos jugamos mucho en el futuro de la pesca en los próximos años.
Emerging nations, such as Mexico, are staking their place in the global trade race.	Los países emergentes, como México, están afianzando su posición en la carrera por el comercio global.
All you really need to see are your cards, the dealer's cards and the amount of chips you are staking on your hand.	Todo lo que necesitas ver son tus cartas, las cartas del croupier y la cantidad de fichas que tienes.
A clear example is the recent increase in the prices of commodities, upon which so many developing countries are staking their futures.	Un ejemplo claro de ello es el reciente aumento del precio de los productos básicos, en los que tantos países en desarrollo están cifrando su futuro.
Smart people looking to diversify assets out of mere paper holdings are staking a claim to the Baby Boomer influence now enriching Caribbean real estate markets.	Personas inteligentes buscan para diversificar los activos fuera de las explotaciones mero papel están vigilando un reclamo a la influencia de Baby Boomers ahora enriquecer los mercados inmobiliarios del Caribe.
World leaders, specifically the Group of 20 (G20), are staking their reputation on achieving a growth target–namely raising global GDP by 2.1 per cent over current trajectories by 2018.	Los líderes mundiales, específicamente el Grupo de los 20 (G20), están arriesgando su reputación por alcanzar un objetivo de crecimiento – aumentar el PIB mundial en 2,1% sobre la curva actual para 2018.
Galvanised by the presentation of the Apple Watch, Swiss watchmakers are staking out their places in the next battle of the watch giants to come.	Hace solo un año prácticamente ninguno de los grandes relojeros suizos creía en los relojes inteligentes. Sin embargo, con la presentación oficial de Apple Watch, el sector se reorganiza.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is a classic subject on which European institutions are staking their reputation with industrialists, with workers and with European consumers.	Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, éste es un tema clásico con el que las instituciones europeas están empañando su reputación con los agentes del sector industrial, los trabajadores y los consumidores europeos.
In this little understood but widely used new frontier, citizens are staking their political claims, as there is a general perception of the uselessness of their formal political participation.	En esta nueva frontera, poco comprendida pero ampliamente utilizada, es donde lxs ciudadanxs están presentando sus reivindicaciones políticas, ya que existe una percepción generalizada de la inutilidad de su participación en el terreno de la política formal.
These people are staking their freedom on the campaign for democracy, and it would not be right if we were not to enable them to work together with our institutions for the democratisation of Belarus.	Esas personas están poniendo en juego su libertad en la campaña por la democracia y no sería justo que no les ofreciésemos la posibilidad de colaborar con nuestras instituciones para impulsar la democratización de Belarús.
Every day, thousands of new people are staking their claim on the Internet, and putting up their own personal online storefronts, proudly displaying their wares to millions of potential customers.Sounds great, doesn't it?	Cada día, miles de personas nuevas a jugarse su reclamo en el Internet, y poniendo sus propios intereses personales fachadas de las tiendas en línea, mostrando con orgullo sus productos a millones de customers.Sounds un gran potencial, ¿no?
In both cases, J.D. Bauby's autonomy is severely coerced and he feels they are staking out a field of play for him that does not match his own and which he has no choice but to put up with.	En ambos casos, la autonomía de J. D. Bauby se ve severamente coaccionada y puede sentir como le marcan un terreno de juego perfectamente delimitado que no coincide con el suyo y que no tiene más remedio que transigir.
Second, in developing the basic economic infrastructure of central and north Asia on the scale indicated, we are staking much, for the coming quarter-century and longer, on the wisdom of the choices before us.	Segund o, en el desarrollo de la infraestructura económica básica de Asia Central y del Norte en la escala indicada apostamos mucho, por lo menos por un cuarto de siglo, a la prudencia de las opciones que se nos presentan.