are spiralling

Present progressiveconjugation ofspiral.There are other translations for this conjugation.

spiral

Civilians fleeing from conflict in South Sudan are spiralling into debt and leaving behind important assets in their desperate search for safety.	Los civiles que huyen de los combates en Sudán del Sur entran en una espiral de deuda dejando tras de sí importantes pertenencias en su búsqueda desesperada por encontrar un lugar seguro.
Events are spiralling out of control.	Los acontecimientos están entrando en una espiral fuera de control.
Government finances are spiralling out of control.	Las finanzas gobierno están fuera de control.
Because you are spiralling in your design and you are really actually creating existence.	Porque tú estás en espiral dentro de tu diseño y estás en realidad creando la existencia.
Wages are spiralling downwards due to the financial crisis, but this may only be temporary.	Los salarios están en una espiral de decrecimiento debido a la crisis financiera, pero esto podría ser solo temporal.
In your Middle East events are spiralling out of control and no attempt appears to be made to bring it to a halt.	En su Medio Oriente l o s eventos están girando fuera de control y ningún intento parece que es hecho para conseguir que se detenga.